|
|
趋
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| apresurarse, andar rápido, tendencia
qū
|
走
刍
急
 |
Izquierda: andar/ir 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que andar.), derecha: segar la hierba 刍 (aquí: apresurarse 急 [La persona encorvada ⺈ sujeta con la mano 彐 en el corazón 心 porque tenía prisa].
Andar de prisa significa: apresurarse.
|
|
|
|
皱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| arrugar, doblar, fruncir el ceño
zhòu
|
刍
皮
|
Izquierda: segar la hierba 刍 (mango ⺈ de una guadaña grande 彐), derecha: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela la piel 厂)
Cuando sb. con una guadaña en la mano pela de la piel, causa arrugas.
|
|
|
|
煞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| terminar, acortar, apretar, reducir
shā, shà
|
刍
攴
灬
|
Izquierda: segar la hierba 刍 (con el mango ⺈ de una guadaña grande 彐), derecha: golpear 攵/攴 (una mano 又 con un palo 卜), abajo: fuego 灬
Por siega o golpes o fuego puedes hacer que las cosas terminen.
|
|
|
|
邹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estado vasallo durante la dinastía Zhou (1046-256 a.C.)
zōu
|
刍
⻏
|
Izquierda: segando hierba 刍, (mango ⺈ de una gran guadaña 彐), derecha: aldea⻏
Aquí se segaba la hierba para las aldeas: durante Zhou.
|
|
|
|
雏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| polluelo, pájaro joven
chú
|
刍
隹
|
Izquierda: cortando hierba 刍 (mango ⺈ de una gran guadaña 彐), derecha: pájaro 隹
La cabecita ⺈ por encima del borde del nido 彐. Este pájaro es: el polluelo.
|
|
