| Significado |
Colina, cresta de una montaña 冈
|
| Explicación |
Con dos cruces 㐅 se ve como una red de arrastre 网.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
刚
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| duro, firme, resistente, justo, apenas
gāng
|
冈
刂
 |
Izquierda: colina 冈 (imagen de una colina), derecha: corte/cuchillo 刂
(¿Es probablemente un cartílago/cartilago en la carne?) Una "colina" (= un engrosamiento) es para cortar con cuchillo: particularmente duro.
|
|
|
|
钢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| acero
gāng
|
金
冈
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: colina 冈 (=岡 Aquí como hogar de bloomery para la fundición de acero, en el que el mineral de hierro y el carbón vegetal se apilaban alternativamente como una colina).
El metal de esta colina (= horno) es el acero.
|
|
|
|
纲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| principio rector, eslabón clave, punto principal, clase (taxonomía)
gāng
|
糸
冈
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: colina 冈/岡
Los hilos y también las colinas pueden ser puntos/principios rectores.
|
|
|
|
岗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| guardia/puesto, posición, trabajo, montículo
gǎng
|
山
冈
龹
|
Arriba: montaña 山, abajo: colina 冈/岡 (imagen de una colina)
La montaña y la colina representan la posición elevada de un guardia y en general un puesto o trabajo.
|
|
|
|
冈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| montículo, colina, cresta de una montaña
gāng
|
冈
冂
|
Exterior: marco 冂, interior: cruz 㐅 (simplificado de 岡)
Imagen de una colina, donde la cruz resalta su tamaño.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
