|
|
同
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| igual, como, parecido, semejante, junto con
tóng
|
同
冂
口
 |
Un recipiente boca abajo: 冂, uno 一 y una abertura 口
Todos los recipientes sólo tienen una abertura, y es: la misma.
|
|
|
|
再
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| otra vez, una vez más, re-, segundo, otro
zài
|
冂
再
|
Arriba: uno 一, abajo: cesta volcada 冉
¡En la cesta volcada pongo otra! ¡otra vez!
|
|
|
|
商
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| venta, intercambio, comercio
shāng
|
冂
帝
|
Arriba y alrededor: podría verse como var. de emperador 帝 (con túnica extendida 冂) - Mejor: Considere un vendedor  de pie detrás de un mostrador de ventas 冂/冏 con algunas mercancías 口
El vendedor en el mostrador de ventas tiene bienes para vender.
|
|
|
|
冒
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| emitir (humo), desprender, despedir
mào
|
冂
二
目
|
Arriba: cubierta 冂 y dos 二 (aquí: humo), abajo: ojo 目
Bajo una cubierta el humo 二 se acumula y se hace visible: Se ha emitido.
|
|
|
|
内
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| dentro, interior
nèi
|
内
冂
人
|
Fuera: recinto 冂, dentro: persona 人
El recinto mantiene a la persona dentro.
|
|
|
|
册
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| libro, cuadernillo, clasificador de libros
cè
|
册
一
冂
|
Imagen de algo encuadernado, sujetado con una corbata 一: Un libro
|
|
|
|
央
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| centro, medio, mit beg
yāng
|
央
大
冂
|
Arriba: yugo 冂, abajo: grande 大
El yugo sobre los hombros de la persona grande está centrado.
|
|
|
|
冈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| montículo, colina, cresta de una montaña
gāng
|
冈
冂
|
Exterior: marco 冂, interior: cruz 㐅 (simplificado de 岡)
Imagen de una colina, donde la cruz resalta su tamaño.
|
|
|
|
炯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luminoso, brillante, claro
jiǒng
|
火
冂
口
|
Izquierda: fuego 火, derecha: 冋 (aquí: pared 冂 con una ventana 口)
Un fuego o una ventana pueden hacerlo brillante.
|
|
|
|
冉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gradualmente, lentamente, pasando (del tiempo)
rǎn
|
冂
再
|
Variación de: otra vez, una vez más 再 sin el trazo superior 一 [再 = Imagen de una cesta volcada 冉 sobre la que se vuelve a poner otro 一].
Si no hay "otra vez", fue demasiado lento.
|
|
|
|
冕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| corona, gorro ceremonial, corona (por ejemplo, solar)
miǎn
|
冂
二
免
|
Arriba: 冂 dos 二 (Toma esta parte como la imagen de una corona), abajo: evitar, escapar 免 (un conejo que escapa 兔: orejas largas ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿 pero sin cola 丶)
Parece una corona 冂,二 y está acolchada/cojinada con pelo de conejo'La corona.
|
|
|
|
迥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| distante
jiǒng
|
辶
冂
口
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 冋 (aquí: pared 冂 con una ventana 口)
Cuando se observa un movimiento desde una ventana, parece estar distante.
|
|
