|
|
宾
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| visitante, invitado, objeto (en gramática)
bīn
|
宀
宾
兵
丘
 |
Arriba: tejado 宀, abajo: soldado 兵 (En la colina 丘 hay ocho 八 soldados)
(En acantonamiento obligatorio) Bajo su techo se aloja un soldado como su: invitado.
|
|
|
|
乒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tenis de mesa (ping-pong)
pīng
|
丿
兵
丘
|
Como un soldado 兵 (En la colina 丘 hay ocho 八 soldados) que se levanta sobre una pierna u otra cuando juega al tenis de mesa. O fonéticamente 乒 (pīng) 乓 (pāng) como doble sonido, como en el tenis de mesa.
|
|
|
|
乓
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| onomat. bang
pāng
|
丘
兵
丿
|
Como un soldado 兵 que se para sobre una pierna o la otra cuando juega al tenis de mesa. O fonéticamente 乒 (pīng) 乓 (pāng) como doble sonido, como en el tenis de mesa.
|
|
|
|
兵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| soldados, un ejército, militar
bīng
|
兵
丘
八
|
Arriba: colina 丘 (Un hacha 斤 en el suelo 一 como objeto funerario en el túmulo/colina [funeraria].), abajo: ocho 八
En la colina hay ocho soldados.
|
|
|
|
滨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| costa, playa, orilla, ribera, bordear
bīn
|
氵
宾
兵
|
Izquierda: agua 氵, derecha: visitante, huésped 宾 (Bajo tu techo 宀 un soldado 兵 se [aloja] como tu huésped).
Tienes agua como tu "huésped", si tu (= tu local) está situado en: una costa.
|
|
|
|
鬓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sienes, pelo en las sienes
bìn
|
髟
宾
兵
|
Arriba: pelo 髟, abajo: huésped, visitante 宾 (Bajo tu techo 宀 un soldado 兵 se aloja como tu huésped).
(no central en tu cabeza) Los cabellos que son un 'huésped' están en: las sienes.
|
|
|
|
缤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| helter-skelter, colores mezclados, en la confusión
bīn
|
幺
宾
兵
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: visitante, invitado 宾 (Bajo tu techo 宀 un soldado 兵 se aloja como tu invitado).
Cuando (muchos) hilos son 'invitados', es una confusión.
|
|
|
|
殡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| un funeral, para encofrar un cadáver
bìn
|
歹
宾
兵
|
Izquierda: malo, maligno 歹 (imagen de un hueso), derecha: visitante, huésped 宾 (Bajo tu techo 宀 un soldado 兵 se aloja como tu huésped).
Huesos y visitantes son: en un funeral.
|
|
|
|
嫔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| concubina imperial
pín
|
女
宾
兵
|
Izquierda: mujer 女, derecha: huésped, visitante 宾 (Bajo tu techo 宀 un soldado 兵 se aloja como tu huésped).
La mujer de los invitados es una concubina.
|
|
