|
|
脸
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| cara, prestigio
liǎn
|
肉
佥
 |
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: juntos 佥 (Una persona 人 como una 一 está con tres ツ: juntos).
La parte del cuerpo que es importante cuando se juntan, es la cara.
|
|
|
|
检
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| comprobar, examinar, inspeccionar, ejercer moderación
jiǎn
|
木
佥
|
Izquierda: árbol 木, derecha: juntos 佥 (Una persona 人 como uno 一 está con tres ツ juntos.)
Los árboles están todos juntos comprobado.
|
|
|
|
验
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| examinar, probar, comprobar
yàn
|
马
佥
|
Izquierda: caballo 马 (=馬 con crin, cuatro patas 灬 und cola ㄅ), derecha: juntos 佥 (Una persona 人 como uno 一 es con tres ツ juntos).
(es decir, comprobar el número) Los caballos son (redondeado) juntos, cuando se quiere controlar.
|
|
|
|
签
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| firma, nota, etiqueta
qiān
|
竹
佥
|
Arriba: bambú 竹, abajo: juntos 佥 (Una persona 人 como uno 一 está con tres ツ juntos.)
Las tiras de bambú se juntaron para hacer una etiqueta, que se firmó.
|
|
|
|
险
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| peligro, riesgo, accidentado, paso estrecho
xiǎn
|
阝
佥
|
Izquierda: colina 阝, derecha: juntos 佥 (Una persona 人 como uno 一 está con tres ツ juntos.)
Las colinas todas juntas son escarpadas y forman un peligro.
|
|
|
|
捡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| recoger, recolectar, reunir
jiǎn
|
扌
佥
|
Izquierda: Mano 扌, derecha: juntas 佥 (persona 人 como una 一 con tres ツ juntas, aquí: como un cubo de basura 佥 con tapa  )
(Para una ciudad limpia) Las manos deben que las cosas para el cubo de la basura: para recoger.
|
|
|
|
剑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| espada de doble filo
jiàn
|
佥
刂
|
Izquierda: juntos 佥 (Una persona 人 como uno 一 está con tres ツ juntos.), derecha: cuchillo, para cortar 刂
A 'juntos' para cortar es la: espada de doble filo.
|
|
|
|
俭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| frugal, ahorrativo, innecesario, sin adornos
jiǎn
|
亻
佥
|
Izquierda: persona 亻, derecha: juntos 佥 (Una persona 人 como uno 一 está con tres ツ juntos).
Si es (suficiente) para una persona estar en un "juntos", es frugal.
|
|
|
|
敛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| contener, refrenar, controlar (a uno mismo)
liǎn
|
佥
攴
|
Izquierda: juntos 佥 (Una persona 人 como una 一 está con tres ツ juntos.), derecha: golpear 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)
Cuando juntos estáis golpeando, (cada uno) puede contenerse.
|
|
|
|
佥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| todos, juntos, unánimes
qiān
|
佥
|
Desde arriba: persona: 人, uno 一, tres golpes y uno 一
Una persona con tres ツ nos une.
|
|
|
|
睑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| párpado
jiǎn
|
目
佥
|
Izquierda: ojo 目, derecha: juntos 佥 (Una persona 人 como uno 一 está con tres ツ juntos).
El ojo está junto con el párpado.
|
|
