|
|
影
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| sombra, reflejo, película, fotografía
yǐng
|
景
彡
京
日
 |
Izquierda: panorama, vista 景 (El sol 日 sobre el capitel 京 [= linterna de piedra] es un panorma.), derecha: pelo 彡
(Cuando el pelo largo está delante de los ojos:) El panorama aparece a través del pelo como: en una sombra.
|
|
|
|
京
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| capital de un país
jīng
|
京
亠
|
Una linterna de piedra como símbolo de la capital.
|
|
|
|
就
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| enseguida, sólo (énfasis), ya
jiù
|
京
尤
尢
|
Izquierda: capital 京 (imagen de un farol de piedra), derecha: sobresaliente 尤 (A pesar de la pierna rota 尢 [=乚] el énfasis 丶 hace a la gran 大 persona: sobresaliente).
El viejo farol de piedra era sobresaliente, como vio enseguida.
|
|
|
|
景
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| escenario, brillante, circunstancia
jǐng
|
景
日
京
|
Arriba: sol 日, abajo: capital 京 (imagen de una linterna de piedra)
El sol por encima de la capital es un bonito paisaje.
|
|
|
|
惊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| asustarse, tener miedo, alarma
jīng
|
忄
京
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: capital 京 (imagen de una linterna de piedra)
Los sentimientos en el capitel pueden asustar.
|
|
|
|
凉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fresco, frío
liáng
|
冫
京
|
Izquierda: hielo 冫, derecha: capital 京 (imagen de un farol de piedra)
Si hay hielo en el farol de piedra, está frío.
|
|
|
|
谅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perdonar, comprender
liàng
|
讠
京
|
Izquierda: palabra 讠(=言 ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: mayúscula 京 (imagen de una linterna de piedra)
Las palabras en la linterna de piedra son de perdón.
|
|
|
|
掠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| saquear, robar
lüè
|
扌
京
|
Izquierda: mano 扌, derecha: capitel 京 (imagen de un farol de piedra)
A mano desde el capitel se saquea el farol de piedra.
|
|
|
|
晾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| secarse al aire
liàng
|
日
京
|
Izquierda: sol 日, derecha: capital 京 (imagen de un farol de piedra)
Al sol en el farol de piedra, lo dejamos secar.
|
|
|
|
琼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jaspe, jade fino, exquisito (ej. vino, comida), bello
qióng
|
玉
王
京
|
Izquierda: rey, jade 王 (el propio jade es: 玉), derecha: capitel 京 (imagen de un farol de piedra)
El 'jade' para el capitel es: el jaspe fino.
|
|
|
|
鲸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ballena
jīng
|
魚
京
|
Izquierda: pez 鱼/魚 (... con boca ⺈, cuerpo 田 y aleta caudal 灬), derecha: capitel 京 (imagen de un farol de piedra)
(por su aceite) El pez para los faroles de piedra es: la ballena.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desear, anhelar, despertar
jǐng
|
忄
景
日
京
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: paisaje, vista 景 (.. con el sol 日 sobre la capital 京)
Sentimientos ante esta vista: anhelo y añoranza.
|
|
