|
|
孩
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| niño
hái
|
子
亥
 |
Izquierda: niño 子 (.. con cabeza 乛, cuerpo 丿 y dos brazos 一 que buscan ayuda), derecha: (zodíaco) cerdo 亥 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
Un niño como un cerdo, es realmente un niño.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| tallar, cuarto (hora), cortar
kè
|
亥
ノ
刂
|
Izquierda: (zodiaco) cerdo 亥/豚 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶), derecha: cuchillo刂
(trabajo a destajo en el matadero) El cerdo se corta con cuchillo (= se trincha) en un cuarto de hora.
|
|
|
|
该
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| debería, probablemente, debe ser
gāi
|
讠
亥
ノ
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: (zodíaco) cerdo 亥 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
Al igual que las palabras hacia un cerdo, así'es como debe ser.
|
|
|
|
咳
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tos
hāi, ké
|
口
亥
|
Izquierda: boca 口, derecha: (zodiaco) cerdo 亥 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
Por la boca gruñe como un cerdo: ¡tose!
|
|
|
|
核
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| núcleo, nuclear, hueso (de una fruta), examinar
hé
|
木
亥
ノ
|
Izquierda: árbol 木, derecha: (zodíaco) cerdo 亥/豕 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
Los árboles y los cerdos también están formados por núcleos atómicos.
|
|
|
|
阂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| obstruir, quedar bloqueado
hé
|
门
亥
|
Fuera: puerta 门/ 門, dentro: (zodíaco) cerdo 亥
Si los cerdos están dentro de la verja, forman una obstrucción.
|
|
|
|
骸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| esqueleto, huesos del cuerpo
hái
|
骨
亥
|
Izquierda: huesos/vertebras 骨, derecha: (zodiaco) cerdo 亥 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
También los huesos del cerdo son un esqueleto.
|
|
|
|
骇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aterrorizar, sobresaltar, asombrar, conmocionar
hài
|
马
亥
|
Izquierda: caballo 马/馬, derecha: (zodíaco) cerdo 亥 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
¡Un caballo (gordo) como un cerdo! ¡Eso'es aterrador!
|
|
|
|
亥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cerdo, jabalí de la 12ª rama terrestre: 9-11 p.m.
hài
|
亥
亠
豕
|
Variación de cerdo 豕 y muestra la cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ y la cola pequeña 丶.
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| acusar de mala conducta, impugnar
hé
|
亠
亥
力
|
Izquierda: (zodíaco) cerdo 亥 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶, cf. 豚), derecha: fuerza 力
Necesitas la fuerza de un cerdo'para acusar a sb. de ese crimen.
|
|
|
|
氦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| helio (química)
hài
|
气
亥
|
Arriba: gas, aire 气, abajo: (zodiaco) cerdo 亥 (cabeza 亠, cuerpo gordo ノノ cola pequeña 丶)
Con este gas suenas como el chillido de un cerdo: con helio.
|
|
