| Significado |
también 也
|
| Explicación |
Muestra una criatura retorcida 也 (no está claro si originalmente escorpión, serpiente o similar)
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
他
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| otro, él o él
tā
|
亻
也
 |
Izquierda: persona 亻/人, derecha: también/también 也 (muestra una criatura retorcida, posiblemente escorpión, serpiente, etc.)
Una persona que se retuerce así se convierte en otra.
|
|
|
|
她
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| ella
tā
|
女
也
|
Izquierda: mujer 女, derecha: también/también 也 (muestra una criatura retorcida como serpiente o escorpión.)
Una mujer es también "Ella".
|
|
|
|
也
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| también
yě
|
乙
也
|
Muestra una criatura que se retuerce, como una serpiente o un escorpión.
|
|
|
|
地
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| suelo, lugar, tierra (partícula advervial)
de, dì
|
土
也
|
Izquierda: tierra 土, derecha: también/también 也 (muestra una criatura que se retuerce, es decir, una serpiente o un escorpión)
La tierra es para las serpientes su: suelo o lugar.
|
|
|
|
施
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| aplicar una medida, conceder, otorgar, llevar a cabo
shī
|
方
也
|
Izquierda: dirección/lado 方, derecha: persona horizontal  , criatura que se retuerce 也 (escorpión o serpiente)
Al lado de la persona tumbada hay una criatura serpenteante: Necesitamos implementar una medida.
|
|
|
|
池
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lago, estanque, embalse, foso
chí
|
氵
也
|
Izquierda: agua 氵, derecha: una criatura que se retuerce 也 (por ejemplo, serpiente, escorpión)
Un "agua" con criaturas parecidas a serpientes es un: lago.
|
|
|
|
拖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| arrastrar, tirar, seguir, retrasar, arrastrarse
tuō
|
扌
也
|
Izquierda: mano 扌, derecha: 㐌 (persona tumbada , criatura que se retuerce 也 (ej. serpiente)
A mano se obtiene una 'persona tumbada recta' de una 'criatura torcida', cuando se tira de ella.
|
|
|
|
驰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| correr rápido, velocidad, extenderse, galopar
chí
|
马
也
|
Izquierda: caballo 马/馬, derecha: también/también 也 (muestra una criatura que se retuerce, como una serpiente)
Un caballo mordido por una criatura retorcida correrá rápido.
|
|
|
|
弛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aflojar, destensar un arco, relajar
chí
|
弓
也
|
Izquierda: arco 弓, derecha: también/también 也 (muestra una torsión doblada como: serpiente, escorpión)
El arco (= su cuerda) se convierte en una 'criatura doblada', cuando se afloja.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
