| Significado |
ambos, dos 两
|
| Explicación |
Tael (antigua unidad monetaria 50 g = 2 onzas)
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
两
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| ambos, dos, unos, tael(=50 gramos unidad = dos onzas)
liǎng
|
两
丙
一
人
内
 |
Muestra: dentro 内 con una 一 persona más 人, que está dentro. (cf. tercero 丙)
Dos 一 personas 人人 conectadas están dentro 冂, por lo tanto ambas
|
|
|
|
满
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| full, filled, packed, completely
mǎn
|
氵
艹
两
|
Izquierda: agua 氵, derecha: hierba/plantas 艹, par/ambos 两 (Dos 一 personas 人 conectadas están dentro 内, por lo tanto ambas).
Agua y plantas, ambas pueden hacer que (tu estómago) se llene.
|
|
|
|
辆
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| clasificador de vehículos
liàng
|
车
两
|
Izquierda: vehículo 车/車 (車 = carro con eje丨área de carga 日 & ruedas 二), derecha: par, ambos 两 (Dos personas 一 conectadas 人 están dentro 内, por lo tanto ambos).
Se necesitan vehículos, ambos, para poder contarlos.
|
|
|
|
俩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ambos, dos, oficio, astucia
liǎ, liǎng
|
亻
两
|
Izquierda: persona 亻, derecha: par, ambos 两 (Dos 一 personas 人 conectadas están dentro 内, por lo tanto ambos).
Las personas, por lo tanto el par, son ambos.
|
|
|
|
瞒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ocultar, mantener (a algn.) en la oscuridad
mán
|
目
艹
两
|
Izquierda: ojo 目, derecha: hierba/planta 艹; par, ambos 两 (Dos personas 一 conectadas 人 están dentro 内, por tanto ambas).
(Fuera de la vista de los) ojos, ambos están debajo/dentro de la hierba para ocultar algo.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
