pausa, comida, combate, parar to pause, meal, bout, to stop
Pronunciación
dùn
Explicación
Izquierda: barracón 屯, (Donde los brotes crecientes 屮 perforaban el suelo 一 construyeron un barracón.), derecha: página, hoja 页/頁 (cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一) Left: barracks 屯, (Where growing shoots 屮 pierced the ground 一 they built a barracks.), right: page, leaf 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Mnemónico
(Los soldados en marcha necesitan descansos regulares) En el cuartel las cabezas se unen para hacer una pausa y para comer. (Soldiers on march need regular breaks) At the barracks the heads join to pause and for meals.
El uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado "pararrayos", aunque se utilizan otras explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada".
Imagen de un ojo 目 con cejas acentuadas 首 para expresar lo especial: la cabeza o el jefe. (Cuando se usa como radical a menudo sin cejas 頁 significa frente). Siempre está a la derecha de un carácter.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
华盛顿
Huá shèng dùn
Washington (nombre); George Washington (1732-1799), primer presidente de EE.UU.; Washington, estado de EE.UU.; Washington D.C. (capital federal de EE.UU.)
2784
整顿
zhěng dùn
ordenar; reorganizar; consolidar; rectificar
2798
顿首
dùn shǒu
doblegarse
2995
牛顿
Niú dùn
Newton (nombre); Sir Isaac Newton (1642-1727), matemático y físico británico
3552
沃顿
Wò dùn
Wharton (nombre)
4936
顿涅茨克
Dùn niè cí kè
Donetsk
5204
顿挫
dùn cuò
una transición (parada y cambio) en sonido hablado, música o en pinceladas; una cadencia; puntuado por una transición; con cadencia sincopada (pincelada en pintura)
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
