Frase de memoria para el carácter: 静

静

Hanzi-Trainer
 
Significado tranquilo, quieto, no se mueve  
calm, quiet, not moving
Pronunciación
jìng

Explicación

Izquierda: azul, joven 青 (Plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 azul y joven.), derecha: disputa/lucha 争 (Una persona encorvada ⺈ con un palo 亅 en la mano está buscando disputa)  
Left: blue, young 青 (Growing plants appear in the moonshine 月 blue and young.), right: dispute/fight 争 (The bent person ⺈ with a stick 亅 in the hand is looking for dispute)
Mnemónico
 
Un "joven" disputa sigue tranquilo y callado.  
A "young" dispute is still calm and quiet.

Radicales
青 azul, joven
争 disputar, pelear 
丰 planta en crecimientoMuestra una planta en crecimiento 丨 con tres ramas 三. Cuando se añade una hoja ノ, se convierte en vida 生.
尹 mano con paloMuestra una mano con un palo ノ y se utiliza a menudo para «gobernar». Para «golpear 攴», se utiliza este palo 卜 en esta mano 又 y se simplifica a 攵.




 Vocabulario

静止 jìng zhǐ  quieto; inmóvil; quietud
风恬浪静 fēng tián làng jìng  lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment; All is quiet.; a dead calm (at sea)
恬静 tián jìng  quieto; pacífico; tranquilo
娴静 xián jìng  suave y refinado
静若寒蝉 jìng ruò hán chán  tranquilo como una cigarra en invierno (frase hecha)
僻静 pì jìng  solitario; apartado
淑静 shū jìng  gentil; tierna
寂静 jì jìng  tranquilo
幽静 yōu jìng  tranquilo; apartado; aislado; pacífico
静恬 jìng tián  tranquilo; pacífico (de una mente)

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

 
 


Mejores oportunidades de aprendizaje con la aplicación de navegador HTML

La versión para navegador incluye funciones mejoradas de búsqueda de radicales, la posibilidad de crear listas de caracteres personalizadas, la selección de contenidos de aprendizaje según las lecciones de tu libro de texto y mucho más.