Frase de memoria para el carácter: 雷


Hanzi-Trainer
 

Significado trueno, tremendo  
thunder, terrific

Pronunciación

léi

Explicación

Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas), abajo: Campo ) [cf. electricidad : Cuando el rayo cae en el campo , hay electricidad en el pararrayos .]  
Top: rain 雨 (= window 冂 with cloud 一 and drops 丶丶), below: field 田 [cf. Electricity 电: When lightning strikes the field 田, then the lightning rod 乚 has electricity]

Mnemónico


 
la lluvia cae sobre los campos con truenos. [O bien: La lluvia en el campo sin relámpagos sólo tiene truenos].  
Rain falls on the field amidst thunder. [Or: The rain 雨 on the field 田 without lightning 乚 has only a thunder.]

Radicales

lluviaVista desde una ventana , delante de la cual llueve =,=. La línea superior representa una nube de lluvia.
campo
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

雷达 léi dá  radar (palabra de préstamo)
黄钟毁弃瓦釜雷鸣 huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng  lit. las ollas de barro hacen más ruido que las campanas clásicas; los hombres buenos son descartados en favor de los rimbombantes (modismo)
哈雷彗星 Hā léi huì xīng  cometa Halley
咆哮如雷 páo xiào rú léi  estar en una furia atronadora (modismo)
咆哮如雷 páo xiào rú léi  
饵雷 ěr léi  trampa con cebo; trampa cazabobos
雷公打豆腐,拣软的欺 Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī  el Dios del Trueno golpea la cuajada de habas, un matón elige a la persona más débil; elegir un blanco fácil
雷霆 léi tíng  sonido del trueno
雷鸣 léi míng  trueno; sonidos muy fuertes
韦尔弗雷兹 Wéi ěr fú léi zī  (George) Wehrfritz (jefe de la oficina de Newsweek en Pekín)
雷诺 Léi nuò  Reynolds (nombre); Renault (compañía automovilística francesa); Reno, Nevada
雷诺 Léi nuò  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador