grieta, hendidura, brecha o intervalo, discordia, fisura crack, crevice, gap or interval, discord, rift
Pronunciación
xì
Explicación
Izquierda: colina 阝, derecha: sol 日 con rayos en todas direcciones: 小小 Left: hill 阝, right: sun 日 with rays to all directions: 小 小
Mnemónico
(Causa una sombra:) La colina causa, cuando el sol brilla hacia todas las direcciones: una grieta o brecha. (It causes a shadow:) The hill causes, when the sun is shining to all directions: a crack or gap.
Este radical muestra una colina. Este radical 阝 siempre está a la izquierda en Hanzi. (Tenga en cuenta que este radical relativamente similar ⻏ significa "pueblo" y siempre está a la derecha en el carácter).
Imagen de una puesta de sol: El sol 日 se pone entre las plantas 艹,艹. El radical muy similar significa amanecer. Esto parece extraño, pero se puede argumentar basándose en los caracteres para la mañana 朝 en comparación con la tarde 暮.
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)