castrar, un castrado to castrate, a castrate, neuter
Pronunciación
yān
Explicación
Fuera: puerta 门/門, dentro: de repente 奄 (es decir, un relámpago: La gran 大 electricidad 电 llega de repente). [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚] Outside: gate 门/門, inside: suddenly 奄 (i.e. a lightning stroke: The big 大 electricity 电 comes suddenly.) [electricity 电 = field 田 with lightning arrester 乚]
Mnemónico
(¿Valla de pastos eléctrica? - Al trepar por:) la puerta, la gran electricidad le hizo: un castrado. (Electric pasture fence? - When climbing over:) the gate, the big electricity made him: a castrate.
El uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado "pararrayos", aunque se utilizan otras explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
