Frase de memoria para el carácter: 遮

遮

Hanzi-Trainer
 

Significado

ocultar, encubrir (un defecto), apantallar  
to conceal, to cover up (a shortcoming), to screen off

Pronunciación

zhē

Explicación

 Izquierda: movimiento 辶, derecha: común, ordinario 庶 (Un edificio 广 con una olla 廿 sobre el fuego 灬 es algo común).  
Left: movement 辶, right: commonly, ordinary 庶 (A building 广 with a cooking pot 廿 on the fire 灬 that's just common.)

Mnemónico
 
(En un truco de magia se hacen movimientos discretos). Con un movimiento común se puede ocultar/esconder algo.  
(In a magic trick you make inconspicuous movements) With an ordinary movement you can conceal/hide something.
¡No se publicará!

Radicales

辶 movimientoEn algunos casos se utiliza este radical 廴, pero los mnemotécnicos son los mismos.
广 construcciónEn la explicación, este radical se entiende como edificio. El Hanzi 广 (guǎng) en sí mismo significa: extenso, amplio, numeroso o extender.
廿 veinteDos 一 conectados 十 hacen veinte.
灬 fuegoEste radical 火 también significa fuego.




 Vocabulario

遮挡 zhē dǎng  resguardar de; mantener fuera
遮蔽 zhē bì  cubrir; ocultar a la vista; obstruir o bloquear; defilade (militar)
遮盖 zhē gài  ocultar; cubrir (el rastro de uno)
遮住 zhē zhù  tapar; bloquear; obstruir; hacer sombra
遮住 zhē zhù  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.