Frase de memoria para el carácter: 遏

遏

Hanzi-Trainer

Significado suprimir, detener, controlar  
to suppress, to stop, check

Pronunciación

è

Explicación

Izquierda: movimiento 辶, derecha: interrogatorio 曷 (=La boca con lengua 日 envuelve 勹 a la persona 人 en la esquina en el interrogatorio).  
Left: movement 辶, right: interrogation 曷 (=The mouth with tongue 日 enwraps 勹 the person 人 in the corner at the interrogation.)

Mnemónico
 
(Se entiende tortura) En un interrogatorio se utilizan 'movimientos' para: suprimir.  
(Torture is meant) At an interrogation you use 'movements' to: suppress.

Radicales

辶 movimientoEn algunos casos se utiliza el radical 廴, pero la mnemotecnia es la misma.
曷 interrogacióntambién como partícula interrogativa: por qué, cómo, cuándo
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

遏制 è zhì  controlar; contener; retener; mantener dentro de unos límites; constreñir; refrenar
阻遏 zǔ è  impedir; retener a algn.
遏止 è zhǐ  retener; frenar (es decir, detener el avance de algn.); resistir; esp. con negativo, irresistible, imparable, etc.
遏止 è zhǐ  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador