aplastar (por el peso), hacer rodar (acero) to crush (by weight), to roll (steel)
Pronunciación
yà, zhá
Explicación
Izquierda: vehículo 车 (=車 = vista superior con eje | área de carga 日 ruedas 二), derecha: un gancho 乚 como en: 'atar 扎' Left: vehicle 车 (=車 = top view with axle | load-area 日 wheels 二), right: a hook 乚 like at: 'to bundle 扎'
Mnemónico
El vehículo 's (peso) presiona / aplasta cuando se produce un gancho por: rodando. The vehicle's (weight) presses/crushes when a hook is produced by: rolling it.
El uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado "pararrayos", aunque se utilizan otras explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
