rumor, balada popular, leyenda rumor, popular ballad, legend
Pronunciación
yáo
Explicación
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: mano que baja 爫, lata 缶 (= tapa y abrelatas 十 de esa lata 凵) Left: word 讠/言, right: hand reaching down 爫, can 缶 (= lid and can opener 十 of that can 凵)
Mnemónico
Palabras que se sacan de una lata son: rumores o baladas. Words you pick out of a can are: rumors or ballads.
Este carácter 缶 se utiliza raramente en chino. El significado de este radical procede del japonés: 缶 (=かん) = caja. Se entiende como un mortero 午 en un mortero 凵. Como el mortero 午 en el mortero es vertical, tiene el significado de "mediodía" [wǔ], ya que entonces el sol también es vertical.
"Mediodía" puede entenderse como un mortero 午 que se utiliza en un mortero 凵. (compárese con la cerámica 缶 [fǒu]) Como el mortero 午 está vertical en el mortero, el significado de "mediodía" surge porque entonces el sol también está vertical.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
y abrelatas 十 de esa lata 凵)
and can opener 十 of that can 凵)
