Frase de memoria para el carácter: 蜷


Hanzi-Trainer

Significado enroscarse (como un rollo), acurrucarse, retorcerse (como un gusano)  
to curl up (like a scroll), to huddle, wriggle (as a worm)

Pronunciación

quán

Explicación

Izquierda: insecto , derecha: enrollar (hacia arriba), enrollar (Huso sobre el que se enrolla algo , como una persona agachada ).  
Left: insect 虫, right: to roll (up), reel 卷 (Spindle ノ on which something 二, like a crouching person 㔾, is rolled on.)

Mnemónico


 
El insecto está 'enrollado', cuando se enrosca.  
The insect is 'rolled up', when it curls.

Radicales

insectoTambién este radical se entiende como: insecto.
enrollar (arriba), barrer
guardia de seguridadpersona con los brazos altos levantados ) y dos barras de bloqueo . (SÓLO EN japonés esto es visible en 'guardia fronterizo' 関)
persona desplomada(Otros radicales con „persona“ son: sentado , sentado con las piernas cruzadas , tumbado , arrodillado , hábil, agachado ,, o marido )
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

蜷卧 quán wò  acurrucarse; yacer acurrucado
蜷缩 quán suō  acurrucarse; acurrucarse; acobardarse; encogerse
进道若蜷 jìn dào ruò quán  entrando en el Camino, parece que retrocedes (Laozi 老子, el Libro del Dao 道德经, Cap. 14); el progreso en el Dao puede parecer ilusorio
进道若蜷 jìn dào ruò quán  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador