Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: retirada 却 (Dejar 去 en posición inclinada卩 es una retirada.) [dejar 去 = Bajo tierra 土 es la nariz 厶 que se ha ido]. Left: body part 月/肉, right: retreat 却 (Leaving 去 in a bowed卩 position is a retreat.) [to leave 去 = Below ground 土 is the nose 厶 that has left.]
Mnemónico
La parte del cuerpo para hacer una retirada [= la salida en una posición inclinada] es: el pie. The body part for making a retreat [= leaving in a bowed position] is: the foot.
Este radical se encuentra a la izquierda en palabras compuestas y se simplifica como «月», que entonces se parece a «luna, mes 月», pero sigue teniendo el significado de «parte del cuerpo».
Muestra a una persona 人 inclinándose profundamente. (Otros radicales con «persona» son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado , arrodillado ⺈, hábil 才, inclinado マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫).
Vocabulario
脚步
jiǎo bù
pisada; paso
2544
高脚椅
gāo jiǎo yǐ
taburete (silla); silla alta
4695
裹脚
guǒ jiǎo
vendar los pies; tira larga de tela que se usa para vendar los pies
6217
脚趾
jiǎo zhǐ
toe
8037
绊脚石
bàn jiǎo shí
escollo; obstáculo
8076
跌脚捶胸
diē jiǎo chuí xiōng
lit. estamparse y golpearse el pecho (modismo); fig. enfadado o estresado por algo
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.