Frase de memoria para el carácter: 缴


Hanzi-Trainer

Significado entregar, transferir, agarrar, capturar  
to hand over, transfer, to seize, capture

Pronunciación

jiǎo

Explicación

Izquierda: hilo 纟/, derecha: blanco , soltar (En su costado fue golpeado 攵 hasta que soltó) cf.  
Left: thread 纟/糸, right: white 白, release 放 (In his side 方 he was striked 攵 until he released) cf.敫

Mnemónico


 
(Sólo quiere la mejor calidad) Quiere que le transfieran hilos blancos y batidos en una dirección (= hilados limpiamente).  
(He wants only the best quality) He wants threads that are white and beaten in one direction (= cleanly spun) to be transferred to him.

Radicales

hiloTiene en su parte superior el radical "hilo corto" .
???
blancoMuestra un sol con un rayo de sol
liberar, poner en libertad
golpearMuestra originalmente una mano con un látigo . Suele simplificarse a 攵. Otros radicales con una mano son:
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

缴纳 jiǎo nà  pagar (impuestos, etc.)
缴获 jiǎo huò  capturar; apoderarse
上缴 shàng jiǎo  transferir (ingresos, beneficios, etc.) a autoridades superiores
上缴 shàng jiǎo  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador