Frase de memoria para el carácter: 缠


Hanzi-Trainer

Significado enrollar, bobinar, envolver  
to wind around, spool, coil, to involve

Pronunciación

chán

Explicación

Izquierda: hilo 纟/, derecha: edificio 广, pueblo (aquí: carrete en un cojinete )  
Left: thread 纟/糸, right: building 广, village 里 (here: spool 土 in a bearing 田)

Mnemónico


 
Los hilos pueden enrollarse (dentro del edificio) en un carrete.  
Threads can be wound (within the building) onto a spool.

Radicales

hiloTiene en su parte superior el radical "hilo corto" .
广 edificioEn la explicación este radical se entiende como edificio. El propio Hanzi (guǎng) significa: extenso, amplio, numeroso o extenderse
pueblo, mile
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

缠绕 chán rào  retorcer; enroscar; dar cuerda; molestar; fastidiar
纠缠 jiū chán  estar enredado; fastidiar
缠足 chán zú  atar el pie
厮缠 sī chán  enredar; involucrarse; molestar
缠丝玛瑙 chán sī mǎ nǎo  sardónice (piedra preciosa de calcedonia rayada marrón-blanca)
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  too sad for words (idiom); exceedingly sentimental; a real tear-jerker
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador