Frase de memoria para el carácter: 编

编

Hanzi-Trainer

Significado tejer, trenzar, organizar, componer  
to weave, plait, organize, compose

Pronunciación

biān

Explicación

Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: plano 扁 (Las puertas correderas 戸 y las tablillas de escritura 冊 son planas).  
Left: thread 纟/糸, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)

Mnemónico
 
Si los hilos se colocan tan planos, como las puertas o las tablillas, es tejer, trenzar o componer.  
If threads are laid as flatly, as doors or tablets are, it is weaving, plaiting or composing.

Radicales

糸 hiloTiene en su parte superior el radical "hilo corto" 幺.
扁 plano, planentendido como puerta-戶--plano-冊
戶 puertaImagen de una puerta corredera 尸 en una guía superior.
冊 tablillas de escritura
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

编制 biān zhì  tejer; trenzar; trenzar; elaborar; elaborar; preparar; compilar; fuerza autorizada; establecimiento
编辑 biān jí  editar; compilar; editor; compilador
编撰 biān zhuàn  compilar; editar
编篡 biān cuàn  fabricar (algo)
编纂 biān zuǎn  compilar
编纂 biān zuǎn  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador