inundar, sumergir, ahogar, retrasar to flood, to submerge, to drown, delay
Pronunciación
yān
Explicación
Izquierda: agua 氵, derecha: de repente 奄 (es decir, rayo: La gran 大 electricidad 电 llega de repente.) [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚]. Left: water 氵, right: suddenly 奄 (i.e lightning strike: The big 大 electricity 电 comes suddenly.) [electricity 电 = field 田 with lightning arrester 乚]
Mnemónico
Si el agua viene de repente, a continuación, como una inundación, donde se ahoga. If the water comes suddenly, then as a flood, where you drown.
La parte inferior 电 significa electricidad y se ha simplificado a partir de 電, donde el pararrayos 乚 en el campo transporta electricidad cuando llueve. La gran 大 electricidad 电 se refiere al rayo que llega de repente.
El uso de este componente no está normalizado. El significado "pararrayos" procede del signo de la electricidad 电. También se utilizan explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
664966506651
淹没
yān mò
sumergir; ahogar; inundar; ahogar (también fig.)
范仲淹
Fàn Zhòng yān
Fan Zhongyan (989-1052), ministro de Song del Norte, dirigió la fallida reforma de 1043; también escritor y autor de Sobre la torre de Yueyang
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
