casa de más de 1 piso, edificio de pisos house with more than 1 story, storied building
Pronunciación
lóu
Explicación
Izquierda: árbol 木, derecha: recolectar 娄 (Los granos de arroz 米 son por las mujeres 女 sido: recolectados.) Left: tree 木, right: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)
Mnemónico
Para ello se necesita leña y se pone el arroz arriba (= piso superior, protegido así, por ejemplo, de las ratas), mientras que tú mismo 女 estás abajo (= planta baja): en el edificio de varios pisos. You need wood for this and you put the rice upstairs (= upper floor, thus protected from e.g. rats), while you yourself 女 are downstairs (= ground floor): in the multi-storey building.
Este radical se usa con el significado "coleccionar", porque se hacen posibles mnemotecnias útiles, como por ejemplo con " coleccionar 搂", lo que etimológicamente no es correcto.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
充当
chōng dāng
3620
楼梯
lóu tī
escalera; escalinata
3640
楼房
lóu fáng
edificio de dos o más pisos
3641
高楼大厦
gāo lóu dà shà
edificios altos y grandes mansiones; edificio de apartamentos de gran altura
5929
黄鹤楼
Huáng hè lóu
Torre de grúa amarilla en la ciudad de Wuhan
6750
赤嵌楼
Chì kǎn lóu
Torre Chihkan (antiguo Fuerte Provintia) en Tainan, Taiwán
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
