un período de tiempo, fase a period of time, phase
Pronunciación
qī
Explicación
Izquierda: imagen de una pala/recolector de grano (herramienta para trillar) 其, que se utiliza para vomitar el grano rítmicamente [así se utiliza en periodo 期] para separar el maíz de la cáscara), derecha: luna/mes 月 Left: image of a grain shovel/scoop (tool for threshing) 其, that is used for throwing up the grain rhythmically [thus used in period 期] to separate the corn from the husk), right: moon/month 月
Mnemónico
Las cucharas de grano y la luna sólo se ven: periódicamente. Grain scoops and the moon are only seen: periodically.
Con una pala de grano 其 (herramienta para trillar), el grano se lanzaba rítmicamente [así se usaba en época 期] hacia arriba para desgranar el grano de la cáscara. (cf. aventar 簸)
Cuando está a la izquierda en el carácter entonces a menudo con el significado "parte del cuerpo". Si está a la derecha, entonces como "luna, mes, periodo".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
时期
shí qī
un período en el tiempo o en la historia; período; tiempo (intervalo); fase
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
