Frase de memoria para el carácter: 敛


Hanzi-Trainer

Significado contener, refrenar, controlar (a uno mismo)  
to hold back, to restrain, to control (oneself)

Pronunciación

liǎn

Explicación

Izquierda: juntos (Una persona como una está con tres ツ juntos.), derecha: golpear 攵/ (mano con un palo )  
Left: together 佥 (A person 人 as one 一 is with three ツ together.), right: to strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)

Mnemónico


 
Cuando juntos estáis golpeando, (cada uno) puede contenerse.  
When you together are striking, (each single one) can hold back.

Radicales

juntos
golpearMuestra originalmente una mano con un látigo . Suele simplificarse a 攵. Otros radicales con una mano son:
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

 收敛  shōu liǎn  desvanecerse; moderarse; ejercer moderación; refrenar (uno' alegría, arrogancia, etc.); astringir; converger
 横征暴敛  héng zhēng bào liǎn  imponer por la fuerza y extorsionar gravámenes (modismo); arrancar impuestos al pueblo por la fuerza
 聚敛  jù liǎn  extorsionar impuestos; enriquecerse mediante la extorsión
 聚敛  jù liǎn  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador