romper, desgarrar, despedazar to tear, to rip apart, to shred
Pronunciación
sī
Explicación
Por fuera: romper 折 (Una mano 扌 con un hacha 斤 rompe o causa una pérdida), por dentro: pala/recolector de grano 其 (herramienta para trillar). Outsides: to break 折 (A hand 扌 with an axe 斤 breaks or causes a loss), inside: grain shovel/scoop 其 (tool for threshing)
Mnemónico
Cuando la mano utiliza una pala de grano como hacha, puede desgarrar o destrozar. When the hand uses a grain shovel as an axe, it can tear or rip apart.
Una pala arrojadiza 其 se utilizaba para separar el grano de la paja arrojándolo rítmicamente hacia arriba [de ahí el uso del período/tiempo 期]. (cf. worfeln 簸)
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
