Mnemotecnia para el kanji japonése: 掉


Hanzi-Trainer

Significado caer, dejar caer, rezagarse  
to fall, to drop, to lag behind

Pronunciación

diào

Explicación

Izquierda: mano 扌, derecha: excelente 卓 ([antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano por la mañana 早 es excelente). [卜 = adivinación = grieta en caparazón de tortuga's]  
Left: hand 扌, right: excellent 卓 ([before the day happens:] Fortune telling 卜 early at the morning 早 is excellent.) [卜 = divining = crack in turtle's shell]

Mnemónico


 
(Como apoyo/sostén al caer) Una mano es excelente, cuando caes.  
(As a support/hold when falling) A hand is excellent, when you fall.

Radicales

mano
sobresaliente, excelenteLa adivinación 占 temprano por la mañana 早 es excelente.
oráculo, misticismoEste radical se considera una simplificación de: adivinación 占 (grieta 卜 en el caparazón 口 de una tortuga desde la que se adivinaba la suerte.). A veces se lee como bifurcación de un camino.
temprano, mañana
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

去掉 qù diào  deshacerse de; excluir; eliminar; quitar; borrar; despojar; extraer
丢掉 diū diào  perder; tirar; descartar; desechar
扔掉 rēng diào  tirar; tirar
扔掉 rēng diào  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador