tirar, tirar (un carro o un arco), conducir (un animal), enrollar to pull, draw (a cart or a bow), lead (an animal), to coil
Pronunciación
wǎn
Explicación
Izquierda: mano 扌, derecha: evitar, escapar 免 (un conejo que escapa 兔: orejas largas ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿, pero sin cola 丶) [cf.intercambio 换] Left: hand 扌, right: avoid, escape 免 (an escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿, but without tail 丶) [cf.exchange 换]
Mnemónico
De esta mano no hay escapatoria porque te tira y te lleva. From this hand is no escape because it is pulling and leading you.
Este radical es similar al conejo 兔, que escapa con sus largas patas. (Nótese la diferencia con el radical 'brillante' 奂, que muestra a una mujer dando a luz)
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
挽救
wǎn jiù
salvar; remediar; rescatar
3632
挽回
wǎn huí
recuperar; redimir
5834
推挽
tuī wǎn
empujar y tirar; hacer avanzar algo empujando y tirando
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
