llevar en bandolera, elegir, puntear to carry on a shoulder pole, to choose, to nitpick
Pronunciación
tiāo, tiǎo
Explicación
Izquierda: mano 扌, derecha: señal, presagio 兆 (caparazón de tortuga usado para adivinación, pero aquí: cuerdas || con cargas) Left: hand 扌, right: sign, omen 兆 (turtle shell used for divination, but here: ropes || with loads)
Mnemónico
A mano y cuerdas cargadas que llevas en un palo al hombro. By hand and loaded ropes you carry on a shoulder pole.
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)