comandante en jefe (mil.), will, shall commander-in-chief (mil.), will, shall
Pronunciación
jiāng, jiàng
Explicación
Izquierda: cama 丬 (pictograma de un árbol cortado por la mitad, cf. 片), derecha: mano que se extiende hacia abajo 爫, mano hábil 寸 Left: bed 丬 (pictograph of a tree cut into half, cf. 片), right: hand reaching down 爫, skillful hand 寸
Mnemónico
Una cama sencilla, una mano que se extiende hacia abajo y una mano hábil: Esto es lo que hace a un comandante. A simple bed, a hand reaching down and a skillful hand: This is what makes a commander.
Simplificación del fragmento: 爿 que muestra un árbol partido longitudinalmente. (片 es la otra mitad) - No al menos por su uso con estos caracteres 寐,寝 para 'dormir', obtuvo el significado de "cama".
Imagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Originalmente era también la distancia de una pulgada (Longitud: 1 ts'wun = 3,72 cm) de la palma de la mano's al pulso. Esto también significaba una pequeña cantidad. En la mnemotecnia, se utiliza como "mano hábil".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
将来
jiāng lái
en el futuro; futuro; el futuro
144
将要
jiāng yào
será; deberá; va a
290
将军
jiāng jūn
general; oficial militar de alto rango; poner en jaque o jaque mate; fig. poner en aprietos; desafiar; poner a algn en un aprieto; municipio de Chiangchun en el condado de Tainan
998
即将
jí jiāng
en vísperas de; estar a punto de; estar a punto de
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
