Mnemotecnia para el kanji japonése: 嚼


Hanzi-Trainer

Significado masticar  
to chew

Pronunciación

jiáo, jué

Explicación

Izquierda: boca 口, derecha: nobleza 爵 (Una mano 爫 coge los platos 罒(=皿) para servir la comida 食 hábilmente 寸 a la nobleza).  
Left: mouth 口, right: nobility 爵 (A hand 爫 takes the plates 罒(=皿) to serve food 食 skillfully 寸 to the nobility.)

Mnemónico


 
También las bocas de los nobles mastican.  
Also the mouths of the nobility chew.

Radicales

boca, aperturaEste es un cuadrado pequeño. Si es más grande: 囗, es un recinto.
alcanzar hacia abajomuestra una mano que se extiende hacia abajo para arrancar algo.
cuenco
mano hábilImagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Originalmente era también la distancia de una pulgada (Longitud: 1 ts'wun = 3,72 cm) de la palma de la mano's al pulso. Esto también significaba una pequeña cantidad. En la mnemotecnia, se utiliza como "mano hábil".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

咀嚼 jǔ jué  masticar; reflexionar
贪多嚼不烂 tān duō jiáo bù làn  morder más de lo que se puede masticar (modismo)
嚼舌头 jiáo shé tóu  cotillear; discutir innecesariamente
嚼舌头 jiáo shé tóu  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador