Frase de memoria para el carácter: 别


Hanzi-Trainer

Significado separar, distinguir, dejar, clasificar, hacer a no  
to separate, to distinguish, to leave, to classify, do to not

Pronunciación

bié, biè

Explicación

Izquierda: otra (Si no'funciona con palabras , hay que intentarlo con fuerza : Eso'es algo diferente.), derecha: cuchillo  
Left: another 另 (If it doesn't work with words 口, you have to try it with force 力: That's sth. different.), right: knife 刂

Mnemónico


 
Si se hace otra cosa cortando, esto es 'separar'.  
If you make another thing by cutting, this is 'separating'.

Radicales

otro
boca, aperturaEste es un cuadrado pequeño. Si es más grande: , es un recinto.
poder, fuerzavariantes ar: 为 o: actuar .
cortarSuele estar a la derecha del personaje.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

别的 bié de  else; other
霄壤之别 xiāo rǎng zhī bié  gran diferencia
联体别墅 lián tǐ bié shù  casa adosada
别墅 bié shù  villa
诀别 jué bié  despedirse; separarse (normalmente con pocas esperanzas de volver a verse)
霸王别姬 bà wáng bié jī  Xiang Yu se despide de su concubina favorita (tema clásico); Farewell my concubine (película de Chen Kaige)
辨别 biàn bié  diferenciar; distinguir; discriminar
识别 shí bié  distinguir; discernir
差别 chā bié  diferencia; distinción; diversidad; disparidad
分别 fēn bié  separar o separarse; distinguir; diferencia; de diferentes maneras; diferentemente; por separado o individualmente
个别 gè bié  individual; específico; respectivo; sólo uno o dos
个别 gè bié  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador