|
|
饭
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cooked rice, food, cuisine, meal
fàn
|
食
反
 |
Left: to eat 饣/食 (Below the cover  is good 良 food.), right: oppose/opposite 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing)
To eat? I oppose, unless it is cooked rice!
|
|
|
|
馆
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| guest house, lodge, restaurant, embassy, consulate
guǎn
|
食
官
|
Left: to eat 饣/食 (Below the cover is good 良 food.), right: government 官 (Under one roof 宀 with connected ノ rooms 吕)
Where you get food from a 'government' is in a guesthouse.
|
|
|
|
饮
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to drink
yǐn
|
食
欠
|
Left: food 饣/食 (Below the cover is good 良 food.), right: lack 欠 (A yawning  person 人 is lacking sth.)
If food is lacking, you (instead) have to drink.
|
|
|
|
饿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to be hungry, hungry
è
|
食
我
|
Left: eat 饣/食, right: I,myself 我 (In my hand 手 a halberd 戈 and I am: me/myself.)
I eat myself, when I am hungry.
|
|
|
|
饱
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to eat till full, sated, satisfied
bǎo
|
食
包
|
Left: food 饣/食, right: wrap 包 (The wrap 勹 itself 己 makes it to be wrapped.)
If the food is 'enwrapped' (= in my stomach), I am full/sated.
|
|
|
|
餐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| eat, meal
cān
|
食
肉
|
Top: 歺 (Variation of meat 月/肉 with a fork 卜), hand 又, bottom: food 食
Take the meat with the fork in your hand to eat it.
|
|
|
|
饼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cake, cookie, pastry
bǐng
|
食
并
|
Left: food 饣/食 (Below the cover is good 良 food.), right: combine 并 (When coming out 丷 the gate 开 of a buddh. temple you shall be united.)
The food, that unites (combines) is the: cake.
|
|
|
|
饺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| dumplings with meat filling
jiǎo
|
食
交
|
Left: eat 饣/食, right: exchange, crossing 交 (six 六 crosses 㐅)
The food with an exchange (= of the dough vs. filling) are the dumplings.
|
|
|
|
饰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| decoration, ornament, adorn, conceal
shì
|
食
巾
|
Left: food 饣/食, right: lying person , cloth 巾
If the food is laid on a cloth, it is: a decoration.
|
|
|
|
食
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to eat, food, to feed
shí, sì
|
食
良
|
Top: a cover , below: good 良
A cover is put on the good food.
|
|
|
|
良
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| good, very, very much
liáng
|
良
食
艮
|
The same character 良 with a lid would be food 食
Take the lid from the food: it looks good!
|
|
|
|
馒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| steamed bread, dumplings
mán
|
食
曼
|
Leaft: eating 饣/食, right: handsome 曼 (.. when the sun 日 shines on the eyes 罒 with long eyelashes 又)
(gentle preparation:) For the food it is handsome: the steamed dumpling.
|
|
|
|
饲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to raise, to rear, to feed
sì
|
食
司
|
Left: food 饣/食 (Under the cover is good 良 food.), right: administration 司 (... where sb. is sitting in a corner ⌝ throwing a sheet 一 of paper in the wastebasket 口)
(when breeding animal) You need food and "management" for raising.
|
|
|
|
饥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hungry
jī
|
食
几
|
Left: food 饣/食 (Below the cover is good 良 food.), right: (empty) table 几
No food on the empty table: I am hungry.
|
|
|
|
饶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| abundant, exuberant, to add for free, to forgive, despite
ráo
|
食
尧
|
Left: food 饣/食, right: emperor Tang Yao 尧 (variation of halberd 戈, table  )
The food and a halberd are on the table: We are in abundance.
|
|
|
|
蚀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| erosion, to nibble, to corrode, eclipse
shí
|
食
虫
|
Left: food 饣/食 (Below the cover is good 良 food.), right: insect 虫
The eating/food by an insect is "eating (nibbling) into it", like: corrosion.
|
|
|
|
馈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to make a present, offering to the god
kuì
|
食
贵
|
Left: eat 饣/食, right: precious, expensive 贵 (A blooming flower [simplf. from 堇] and money 贝 are precious)
Food, that is precious is offered as: a present (or offering).
|
|
|
|
馅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stuffing, filling, force-meat
xiàn
|
食
臽
臼
|
Left: food 饣/食, right: pitfall 臽 (falling person ⺈ over a pit trap 臼 [= mortar])
The food that is pressed into a "pitfall", is the stuffing.
|
|
|
|
馋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gluttonous, greedy
chán
|
食
免
|
Left: food 饣/食, right: avoid, escape 免 (escaping rabbit 兔 with long ear⺈, big eyes 罒, legs 儿 but no tail 丶) and two strokes 丶丶
In respect to food is rabbit in the grasses 丶丶: gluttonous.
|
|
|
|
饪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cooked food
rèn
|
食
壬
|
Left: food 饣/食 (Below the cover is good 良 food.), right: burden 壬 (or scholar 士 with a hatノ)
The food prepared for the scholar with a hat is: cooked food.
|
|
|
|
饷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soldier's pay, to cater
xiǎng
|
食
向
|
Left: food 饣/食 (Below the cover is good 良 food.), right: in a direction, towards 向 (At the house 冂 the window 口 is in: this ノ direction.)
Towards food is directed the: soldier's pay.
|
|
|
|
饵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pastry, food, to swallow, to lure, bait
ěr
|
食
耳
|
Left: eat 饣/食, right: ear 耳
Food (in the volume) of an ear as: a pastry or bait.
|
|
|
|
饬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to order, to direct, keep in order
chì
|
食
力
|
Left: food 饣/食 (Below the cover is good 良 food.), right: lying person , force 力
With food the lying person gets strength: as if on order.
|
|
