|
|
话
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| spoken words, language, dialect, speech
|
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: tongue 舌 (Thousands 千 mouths 口 with tongues)
"Words on the tongue" means: spoken words or language.
|
|
|
|
舒
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to stretch, to unfold, to relax, leisurely
|
Left: shows variant with tongue 舌 (better: cover  [like a blanket] and old 古), right: give, bestow 予 (The bent person マ has a nail 丁 to give.)
The covered 'old' is given (granted the convenience) to stretch and relax.
|
|
|
|
甜
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sweet
|
Left: tongue 舌, right: sweet 甘 (A laughing mouth 廿 with sth. 一 in.)
On the tongue is sth. sweet that really is sweet.
|
|
|
|
刮
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to blow (of the wind), to scrape, to shave
|
Left: tongue 舌, right: knife 刂
You do it with the tongue: blowing, or with the knife: scraping.
|
|
|
|
乱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| riot, confusion, disorder, arbitrary, upheaval
|
Left: tongue 舌 (Thousand 千 mouths 口 with tongues.), right: kneeling person 乚
If a tongue is 'twisted' like a kneeling person, it means: riot and confusion.
|
|
|
|
适
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| suitable, to fit proper, comfortable
|
Left: movement 辶, right: tongue 舌 (Thousand 千 mouths 口 with tongues) (适 is the simplification of 適, which shows the "old emperor" = combination of old 古 and emperor 帝)
I emphasize ノ, the old 古 moves suitable / proper.
|
|
|
|
活
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to live, alive, activity
|
Left: water 氵, right: tongue 舌 (Thousand 千 mouths 口 with tongues)
Water on the tongue gives life and vigor.
|
|
|
|
括
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to include, to enclose
|
Left: hand 扌, right: tongue 舌 (Thousand 千 mouths 口 with tongues.)
(At many actions) hands and tongue are included.
|
|
|
|
敌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| enemy, hostile, rival
|
Left: tongue 舌 (Thousand 千 mouths 口 with tongues), right: strike 攵/攴 (stick 卜 in hand 又)
(In war you need propaganda) With your tongue and a stick in your hand to fight the enemy.
|
|
|
|
舍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| residence, to give up, to abandon, to give alms
shě, shè
舌
古
 |
|
Top: cover , below: old 古
The special cover for myself 人 to become old, is my residence.
|
|
|
|
辞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to resign, dismiss, leave, refined language
|
Left: tongue 舌, right: hot/bitter 辛 (needle used for tattoo)
On the tongue it was too bitter: These words made me resign.
|
|
|
|
舌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tongue
shé
舌
|
|
Top: thousand 千, below: mouth 口
Thousands mouths with tongues.
|
|
|
|
阔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rich, wide, vast, broad, expansive
|
Outside: gate 门/ 門, inside: life, activity 活 (= water 氵on the tongue 舌)
When I leave out of the gate, I get activity in a rich vast way.
|
|
|
|
舔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to lick, to (over-)lap
|
Left: tongue 舌, right: 忝 (sky/heaven 天, heart 心)
The tongue, that appears like from heaven and (touches) the heart: by licking.
|
|
|
|
恬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| quiet, calm, tranquil, peaceful
|
Left: feelings 忄, right: tongue 舌
(He speaks in a very balanced and sensitive way:) With feelings in the tongue it becomes: quiet and calm.
|
|
