|
|
和
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| harmony, peace, together with, Japan
hé, hè, huó, hú
禾
口
 |
|
Left: rice plant 禾, right: mouth 口
Who has rice (plants) in his mouth is: in harmony.
|
|
|
|
租
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| to rent, to hire, to charter, to lease out
|
Left: rice plant 禾, right: furthermore, and 且 (A pile of stones [= a stone cairn] where moreover stones are added.)
The rice plants, moreover, are needed for the rent.
|
|
|
|
种
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to cultivate, seed, breed, species, to grow, race
zhǒng, zhòng
禾
中
|
|
Left: rice plant 禾 and: 'middle/center' 中
The rice plant comes from the center (land of the middle = China), where it was cultivated.
|
|
|
|
香
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| fragrant, aromatic, savory or appetizing
|
Top: rice plant 禾, below: sun 日
Rice plants in the sun spread a fragrance.
|
|
|
|
秋
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| autumn, fall, harvest time
|
Left: rice plant 禾 (here: straw), right: fire/to burn 火
Rice plants (= their straw) are burned: in autumn.
|
|
|
|
季
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| season, period, the last month of a season
|
Top: rice plant 禾, bottom: child 子 (.. with an emphasized head 乛, body 丿 and two help-seeking arms 一)
Rice plants and children develop with the seasons.
|
|
|
|
科
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| branch of study, division, rules, laws
|
Left: rice plant 禾, right: measure of volume 斗 (1 Dou = 10 l; stylized ladle with sth. in it)
How rice plants are measured is taught in this branch of study.
|
|
|
|
利
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| favorable, profit, interest, to benefit, sharp (knife)
|
Left: rice plant 禾, right: knife 刂
(Harvesting rice plants with a knife is favorable and brings profit.
|
|
|
|
秀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| outstanding, excellent, handsome, graceful
|
Top: rice plant 禾, bottom: therefore, thus 乃 (pregnancy belly in side view)
Rice plants as big as a pregnancy belly are: outstanding!
|
|
|
|
乘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to take advantage of, use means (i.e.transportation), multiplication
|
Top: rice plant 禾 (Here: tree 木 with shade-giving canopy 一), middle: north 北 (2 people 丬,匕 sit back-to-back because it is cold in: the north.)
When the two people lean against the shade-giving tree, they: take advantage of it.
|
|
|
|
稍
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| somewhat, a little, a bit
|
Left: rice plant 禾, right: alike, resemble 肖 (Small 小 bodies 月 are alike.)
All rice plants are alike, at least somewhat a little bit.
|
|
|
|
程
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| regulation, rule, order, procedure
|
Left: rice plant 禾, right: to submit, petition 呈 (With your mouth 口 at the king 王 to submit sth.)
Rice plants for the mouth of the king: This is the regulation!
|
|
|
|
剩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to remain, to be left, to have as remainder
|
Left: to use, take advantage of 乘 (When the two people 丬,匕 lean against the shade-giving 一 tree 木, they: are using it.), right: to cut/knife刂
When using a knife, there are always remainders.
|
|
|
|
秒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| second (of time)
|
Left rice plant 禾, right: few/little 少 (A small 小 stroke ノ is too few)
(To plant a) rice plant you need as little as one second.
|
|
|
|
积
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to accumulate, to amass, to store, multiplication(math)
|
Left: rice plant 禾, right: alone 只 (one mouth 口 of eight 八 is just alone.)
Where rice plants are alone, you should accumulate (cultivate) them.
|
|
|
|
移
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to move, to shift, to change, to alter, to remove
|
Left: rice plant 禾, right: many 多 (2 x evening 夕)
Rice plants are many, so we can shift them, when we move.
|
|
|
|
秘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| secret, secretary
|
Left: rice plant 禾, right: certainly 必 (The heart 心 is pierced by a lance ノ - certainly!)
(They are so fructuous) Rice plants certainly have a secret!
|
|
|
|
兼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| double, twice, combined, simultaneous
|
A hand  /ヨ holding two rice plants 禾 (cf. grasp 秉)
A hand is holding two rice plants double / combined.
|
|
|
|
称
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| appellation, to name, suitable, balanced, to weigh
chèn, chēng, chèng
禾
尔
|
|
Left: rice plant 禾, right: thus, therefore 尔 (A horizontal  person 人 is small 小 => small person.)
"Like a rice plant": For a small person this can be an appellation.
|
|
|
|
税
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| taxes, duties
|
Left: rice plant 禾, right: money transfer 兑 (Going out 丷 from my elder brother 兄 a money transfer takes place)
For the rice plants my elder brother makes a money transfer as taxes.
|
|
|
|
秩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| order, orderliness
|
Left: rice plant 禾, right: to lose 失 (I emphasize ノ the husband 夫 will lose.)
Rice plants were lost, we need more order!
|
|
|
|
私
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| personal, private, selfish
|
Left: rice plant 禾, right: nose 厶
Next to the rice plant with the nose: that's me.
|
|
|
|
稳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| stable, settled, firm, reliable
|
Left: rice plant 禾, right: urgent, pressing 急 (The bent person ⺈ holds hand 彐 to heart 心, because he was in a hurry.
When the rice plants grow quickly, (the business) is stable and settled.
|
|
|
|
委
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to entrust, to accumulate, committee member
|
Top: rice plant 禾, bottom: woman 女
Rice plants can women be entrusted.
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to penetrate, to pass through, soak, thoroughly
|
Left: movement 辶, right: excellent 秀 (Grain plants 禾 big as a plump pregnancy belly 乃: excellent!)
This movement was excellent and penetrating.
|
|
|
|
稀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rare, uncommon, watery, sparse
|
Left: rice plant 禾, right: seldom, sparse 希 (A cross-stitch 㐅 in cloth 布 is seldom.) [cloth 布 = A hand is holding a cloth 巾]
Rice plants that are seldom, are (really): rare.
|
|
|
|
稿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manuscript, draft, sketch
|
Left: rice plant 禾, right: high/tall 高 (guard tower)
(Making paper with long plant's fibers:) Rice plants that grew high were used for manuscripts.
|
|
|
|
颖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| clever, gifted, new and original, head of grain
|
Top: a short while ago 顷 (sitting person 匕, head 页/頁), below left: rice plant 禾
It sits on the rice plant the spike (="the grain's head"), which is considered: "clever and gifted".
|
|
|
|
秃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bald, blunt
|
Top: rice plant 禾, bottom: table 几
The rice plant is placed on the table (for peeling / cleaning) until it is bald.
|
|
|
|
稻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rice (Oraza sativa), paddy
|
Left: rice plant 禾, right: 舀 (hand reaching down 爫, mortar 臼)
It comes from the rice plant and the hand puts it (for processing) into the mortar: The rice.
|
|
|
|
稚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| infantile, young
|
Left: rice plant 禾, right: bird 隹
The grain and the bird are still infantile.
|
|
|
|
稼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sow grain
|
Left: rice plant 禾, right: household 家 (Under the roof 宀 is a personal pig 豕)
The rice plants for the household need to be sowed.
|
|
|
|
菌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mold, mildew, germ, bacteria, fungus
|
Top: plant 艹, bottom: 囷 (enclosure 囗, rice plant 禾)
Plants enclosed like this rice plant will be affected by mold.
|
|
|
|
稠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dense, crowded, thick, viscosity
|
Left: rice plant 禾, right: circumference 周 (A framed 冂 luck 吉, sets its circumference.)
Where there are rice plants, the circumference is: densely (populated).
|
|
|
|
秤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| steelyard, beam balance, Roman balance
|
Left: rice plant 禾, right: flat, equal 平 (image of a scales)
Rice plants are best to be weighted with a steelyard.
|
|
|
|
秉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to grasp, to hold, to maintain
bǐng
禾
|
|
Rice plant 禾 and hand
The rice plant has (by the hand) been grasped.
|
|
|
|
秦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor
qín
禾
|
|
Top: three 三 persons 人, bottom: rice plant 禾
Where three persons met at a rice plant arose the first dynasty, namely the Qin dynasty.
|
|
|
|
稽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to inspect, to check, bow to the ground
|
Left: rice plant 禾, right: var. of dog 犬, purpose, aim 旨 (if sb. is sitting 匕 in sun 日 he has a purpose)
In the rice plants is a 'dog' for the purpose of inspecting.
|
|
|
|
颓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to crumble, to collapse, to decline, decadent, dejected
|
Left: bald, blunt 秃 (The rice plants 禾 are placed on the table 几 (for peeling / cleaning) until they are bald.), right: page, leaf, head 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
The bald head has crumbled.
|
|
|
|
秽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dirt, filth
|
Left: rice plant 禾, right: years of age 岁 (Like a mountain 山, such (many) evenings 夕 are my years of life.)
The rice plants at the mountain at the evening are: dirty.
|
|
|
|
稣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to revive, to rise again
|
Left: fish 鱼/魚 (... with mouth ⺈, body 田 and tail fin 灬), right: rice plant 禾
Fisch with rice plants is (enough for) for my revival.
|
|
|
|
臻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to reach, utmost
|
Left: arrive, reach 至 (From the sky 一 an arrow 厶 comes to the earth 土: reaching it.), right: Qin dynasty 秦 (Where three 三 persons 人 met at a rice plant 禾 arose the first dynasty, namely the Qin dynasty.)
When reaching them the three persons were at the rice plants, that were utmost.
|
|
|
|
穗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ear of grain, fringe, tassel
|
Left: rice plant 禾, right: favor, benefit 惠 (If a grid 二 is in front of the insect 虫, it is for the heart 心: a favor/benefit)
The rice plant gives its favor at the ear/spike of grain.
|
|
|
|
酥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| flaky pastry, crunchy, limp, soft, silky
|
Left: wine jar 酉, right: rice plant 禾
(The alcohol makes it ferment.) Some alcohol to the rice and you get a flaky pastry.
|
|
|
|
秧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| seedling, shoots, sprouts
|
Left: rice plant 禾, right: center 央 (The yoke 冂 on the shoulders of the big 大 man is centered.)
The rice plants are centered (= in straight rows) when they are planted as: seedlings.
|
|
|
|
悸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to palpitate, fearful, afraid, perturbed
|
Left: feelings 忄, right: season, period 季 (Rice plants 禾 and children 子 develop with the seasons.)
The feeling with periods is: the palpitating heart with fear.
|
|
|
|
禾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cereal, grain
|
Image of an ear of grain
|
|
|
|
秸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| straw, stalks left after threshing
|
Left: rice plant 禾, right: happy 吉 (simplification of 'happy' 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy.)
The rice plants make us happy, when they became straw.
|
|
|
|
穆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| solemn, reverent, calm
|
Left: rice plant 禾, right: variant of spring 原 (white 白water/river 川 (=小), hair 彡 (= three drops of water)
For the rice plants, a white river of three water-drops flows and it becomes: solemn.
|
|
|
|
稷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 'god of cereals', minister of agriculture
|
Left: rice plant 禾, right: 畟 (rice field 田, eight 八, [sitting] crossed legs 夂)
Rice plants on the field (thick like) eight crossed legs provides: the god of cereals
|
|
