|
|
的
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| target, aim, really and truly, clear
de, dí, dì
白
勺
 |
|
Left: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.), right: ladle 勺
(i.e. at bow shooting/archery:) A white ladle serves: as target.
|
|
|
|
百
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| hundred, 100, numerous
|
One stroke 一 and white 白 (Originally the image of a thumbnail symbolizing 100 in gesture language.)
Tilt your head to the right and you see a 1 with two zeros = 100.
|
|
|
|
白
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| white, pure, bright, empty, clear, in vain
bái
白
|
|
The sun 日 with a sun ray ノ
(You are dazzled) The shining sun makes it: white.
|
|
|
|
怕
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to fear, to be afraid, to dread
|
Left: feelings 忄, right: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.)
(If everything is blindingly white 白, you can't see anything, like snow blindness.) The feelings in the white can be fear.
|
|
|
|
原
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| origin, cause, primary
|
Top: cliff 厂, bottom: variant of spring 泉 (white 白 and small 小 instead of water 水)
Under the cliff, the small spring has its origin.
|
|
|
|
貌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| appearance
|
Left: 豸 (hairy animal, cf. wild animal 犭), right: white 白, legs 儿
A hairy animal with white legs is a special appearance.
|
|
|
|
泉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| spring (small stream) spring water, fountain
|
Top: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.), bottom: water 水
White water from the spring.
|
|
|
|
邀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to invite, to request, to intercept, to solicit or seek
|
Left: movement 辶, right: 敫 (white 白, release, let loose 放 (In his side 方 he was striked 攵, until he released) cf.敫
The movement with which I hold the white stick in my hand in a direction, is an invitation.
|
|
|
|
激
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| violent, to arouse, to excite, fierce
|
Left: water 氵, right: 敫 (white 白, rest: let go/release 放 [In his side 方 he was striked 攵 until he released] - cf.敫
(During a storm at sea:) When the water is white (= has white foam crests) and into all sides/directions 方 it is striking 攵, it becomes violent.
|
|
|
|
拍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to slap, to pat, to clap, racket
|
Left: hand 扌, right: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.)
("white finger disease" = blood circulatory disorder) The hand is white from (rhythmical) slapping.
|
|
|
|
迫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to force, pressing, to compel, urgent
|
Left: movement 辶, right: white 白 (sun 日 with a ray 丶 as sunshine)
(I want into the shade) The white sunshine urges my movement with force.
|
|
|
|
皂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| soap, black
zào
白
|
|
Top: white 白, bottom: seven 七 (or below variant of early 早)
Making it 'white', early 7:00 am in the morning: Take the soap.
|
|
|
|
缴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to hand over, transfer, to seize, capture
|
Left: thread 纟/糸, right: white 白, release 放 (In his side 方 he was striked 攵 until he released) cf.敫
(He wants only the best quality) He wants threads that are white and beaten in one direction (= cleanly spun) to be transferred to him.
|
|
|
|
伯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| father's elder brother, senior
|
Left: person 亻, right: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.)
The person with "white" (= the hair) is my elder uncle.
|
|
|
|
皇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| emperor
|
Top: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.), below: king 王. Here: consider 白 as an emphasis ノ over a sun 日)
This particular (emphasized) sun is above the king: It is the emperor.
|
|
|
|
泊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to anchor, touch at, to moor
|
Left: water 氵, right: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white)
Where the water is white (= clean) we shall anchor.
|
|
|
|
舶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sea-going vessels, ship
|
Left: boat/ship 舟 (rowing boat with two persons 丶丶), right: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white)
Not just a boat, but a white ship.
|
|
|
|
魄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| soul, spirit, vigor
|
Left: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.), right: demon/devil 鬼
The "white" devil determines your soul.
|
|
|
|
兜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bag, pocket, to take responsibility
|
Inside: white 白, outside: handles  コ, and legs 儿 (or tassels ..)
A white bag with handles and tassels.
|
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| each and every, all, in all cases
|
Top: compare 比 (two sitting persons 匕), below: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white)
(Blinded by the bright sun:) I compare but the rays of the sun make it white: all & everything!
|
|
|
|
碧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| green jade, bluish green, blue, jade
|
Top: ambre 珀 (The king's 王 white 白), bottom: stone 石
But the king's white stone is green jade.
|
|
|
|
啪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (sound) bang
|
Left: mouth 口, right: to slap, to pat 拍 (The hand 扌 is white 白 from slapping)
The sound (= what comes out of the mouth) of a slap is: bang!
|
|
|
|
柏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cedar, cypress
bǎi, bò, bó
木
白
|
|
Left: tree 木, right: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white)
(The wax surface of the needles reflects silvery) The tree that is white is the cedar.
|
|
|
|
腺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gland
|
Left: body part 月/肉, right: spring/fountain 泉 (... of white 白 water 水)
The body's "springs" are the glands.
|
|
|
|
珀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| amber
|
Left: king 王, right: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white)
The king's "white" is amber.
|
|
|
|
皓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bright, luminous, white (i.e. teeth or white hair)
|
Left: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white), right: announce 告 (The cow 牛 opens the mouth 口 to announce sth.)
A 'white' that is announced is bright and luminous.
|
|
|
|
帕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| handkerchief, to wrap, headscarf
|
Left: cloth 巾, right: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.)
The cloth in white is: the handkerchief.
|
|
|
|
皖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbr. for Anhui 安徽 province
|
Left: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white), right: finished/complete: 完 (A roof 宀 needs an origin 元 (= groundwork, seating) to be finished and complete. [Origin: 元 =two 二 legs 儿]
In white and finished: the Anhui province
|
|
|
|
蝗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| locust, grasshopper
|
Left: insect 虫, right: emperor 皇 (=the sun-日-rayノ-king 王)
Among the insects is the emperor: the locust!
|
|
|
|
楷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| regular script (calligraphic style), model, pattern
|
Left: tree 木, right: every/each 皆 (I compare 比 but the rays ノ of the sun 日 make it white 白: all & everything!)
Like trees are all (= of the single strokes) in the regular script.
|
|
|
|
皈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| comply with, to follow (rule)
|
Left: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.), right: opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing!)
The white (sign) that is opposite to you, should be complied.
|
|
|
|
帛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| silk
|
Top: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white), bottom: cloth, fabric 巾
The white cloth is: silk.
|
|
|
|
褶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pleat, crease
|
Left: clothes 衤/衣, right: 習 (wing, feather 羽/习 and white 白)
If the clothes have "white wings", they are: pleats.
|
|
|
|
穆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| solemn, reverent, calm
|
Left: rice plant 禾, right: variant of spring 原 (white 白water/river 川 (=小), hair 彡 (= three drops of water)
For the rice plants, a white river of three water-drops flows and it becomes: solemn.
|
|
|
|
皑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| snow-white, blinding-white
|
Left: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white), right: How? 岂 (Up to the mountain 山? Myself 己? How??)
The 'white' of the mountains themselves is: snow-white.
|
|
|
|
皋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| marsh, swamp, the high land along a river
|
Top: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white), bottom: origin 本
(White reed grows here:) The white has its origin in the marsh/swamp.
|
|
