Meaning |
bolt of cloth 疋
|
Explanation |
Don't mistake with correct: 正
|
Used in these characters:
|
|
题
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| topic, problem for discussion, subject, to inscribe
tí
|
是
頁
疋
正
|
Left: correct, indeed 是 (sun 日, correct 正), right: page, leaf 页 (=頁 head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
The correct head is the topic of the discussion.
|
|
|
|
蛋
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| egg, oval shaped
dàn
|
疋
正
虫
|
Top: correct 正 (To stop 止 at the line 一 is correct, - actually 疋 = bales of cloth), bottom: insect 虫 (The body 口 and the sting 厶 of an insect.)
It is correct for insects to lay: eggs.
|
|
|
|
楚
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| clear, orderly, distinct, pain, suffering
chǔ
|
林
疋
正
|
Top: forest 林 (= two trees 木), bottom: correct 正 [actually bales of cloth 疋] (the correct foot 止 stops at the line 一)
The forest is correct if it is clear and orderly.
|
|
|
|
疑
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| to doubt, to misbelieve, to suspect
yí
|
疋
正
マ
矢
|
Left: sitting person 匕, arrow 矢; right: bent person マ, correct 正
The sitting person with the arrow and the bent person are right with their doubt.
|
|
|
|
嚏
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| sneeze
tì
|
口
田
疋
正
|
Left: mouth 口, right: fall, stumble 疐 (Person 十 falling from a roof 冖 into a field 田, but correctly 正/疋)
Out of the 'mouth' is falling sth., when sneezing.
|
|
|
|
疏
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| scatter, sparse, scanty, neglect, thin, to dredge
shū
|
疋
正
㐬
|
Left: 疋 (here: correct 正), right: 㐬 ("newborn baby" as a child turned upside down : the child 子 comes with head first, with amniotic fluid 川)
(Declining birth rate) It is correct that newborn babies are scattered sparsely.
|
|
|
|
凝
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| to congeal, coagulate, to gaze/stare at sb.
níng
|
冫
疋
正
|
Left: ice 冫, right: doubt 疑 (Both persons 匕, マ with the arrow 矢 are correct 正 in their doubts.)
Ice is without doubt congealed.
|
|
|
|
旋
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| to revolve, a loop, a circle, whirl, return
xuán, xuàn
|
旋
方
疋
正
|
Left: side, direction 方, right: horizontal person , var. of correct 正. (When sleeping, one must occasionally turn to the other side to avoid pressure & bed sores & circulation problems.)
The side of the lying person is fine/correct, but he must turn.
|
|
|
|
璇
|
 |
JLPT no HSK |
|
| beautiful jade, star
xuán
|
王
旋
方
疋
|
Left: king, jade 王, right: revolve 旋 (The side 方 of the lying person is okay 正, but he has to be turned [because of bed sores?])
The royal jade is revolved (= round at all sides) as: beautiful jade.
|
|
|
|
婿
|
 |
JLPT no HSK |
|
| son-in-law
xù
|
女
疋
正
月
|
Left: woman 女, right: 胥 (var. of correct/proper 正, body 月)
The woman wants a "proper body" as son-in-law.
|
|
|
|
胥
|
 |
JLPT no HSK |
|
| all, together, mutually, assist, to store
xū
|
肉
疋
正
|
Top: correct 正 (To stop 止 at the line 一 is correct), below: bodypart 月/肉
The correct bodies assist each-other mutually.
|
|
|
|
漩
|
 |
JLPT no HSK |
|
| eddy
xuán
|
氵
旋
方
正
疋
|
Left: water 氵, right: turn, revolve 旋 (The side 方 of the lying person is okay 正, but he has to be turned [because of bed sores?])
Water, that revolves is an eddy.
|
|
|
Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
|
List of the characters |
List of the radicals
Get the app of the Hanzi-Trainer!
The app has many other functions, such as character selection according to difficulty, practice programs, handwriting recognition and success statistics! |
To the Trainer
|
|
 |
| 
|
|
|