|
|
东
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| east
dōng
|
一
東
 |
Simplified from 東, which shows the sun 日 rising behind a tree 木 in the east.
|
|
|
|
练
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to train, practice, drill, to perfect (one's skill)
liàn
|
糸
東
|
Left: thread 纟/糸, right: variation of east 东/東 (Behind a tree 木 the sun 日 rises in the east)
(With endurance, like a long) thread and from the early morning (= the sun is still behind the trees) we already shall do our training.
|
|
|
|
炼
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to smelt, to refine, to distill
liàn
|
火
東
|
Left: fire 火, right: east 东/東 (= The sun 日 rises behind a tree 木 in the east.)
With fire and early in the morning [The sun is still behind the tree] we start smelting (the steel).
|
|
|
|
冻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to freeze, to feel very cold, aspic or jelly
dòng
|
冫
東
|
Left: ice 冫, right: east 东/東 (Where the sun 日 rises behind a tree 木)
(Think here to icicles at a tree, in contrast to frost 霜) The ice 冫hangs at the tree 木 for the whole day 日 because it is frozen.
|
|
|
|
陈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to exhibit, to display, old, stale
chén
|
阝
東
|
Left: hill 阝, right: east 东 (=東 The sun 日 rises behind a tree 木 in the east.)
If a hill is exhibited in the east, it will be an old-stale exhibit.
|
|
|
|
栋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ridgepole of building, classifier for buildings
dòng
|
木
東
|
Left: tree 木, right: east 东/東 (here: 木 as ridge beam, located horizontal at the roof's top, which supports at both sides boards 日 to form the roof)
The tree located at the top, which supports the roof's boards 日 is the ridgepole.
|
|
|
|
拣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to choose, to pick up, to sort out
jiǎn
|
扌
東
|
Left: hand 扌, right: variant from the east 东/東 (The sun 日 rises behind a tree 木 in the east.)
(First come = free choice) The hand that comes first in the morning (=the sun still behind the trees) can choose.
|
|
