|
|
这
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| this, these, present, now
zhè, zhèi
辶
文
 |
|
Left: movement 辶, right: text/language 文 (Image of a folding table for writing a text.)
In languages you have movements (= changes): Also in this.
|
|
|
|
文
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| text, language, culture, writing, literary
wén
文
|
|
Looks like a folding table
At the folding table you can write your text.
|
|
|
|
济
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to cross a river, to aid or relieve, to be of help
|
Left: water 氵, right: be in the same level 齐 (A text 文 lays flatly on two vertical sticks 丿|, that are in the same level.)
If the water is the same level (no eddies or rapids), you can easily cross the river.
|
|
|
|
挤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| crowded, to squeeze, throng
|
Left: hand 扌, right: be in the same level 齐 (A written text 文 lays flatly on two vertical sticks 丿|, that are in the same level.)
When the hands are on the same level, it is a crowded throng.
|
|
|
|
齐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| same level with, even sth out, of equal length
|
Top: text/language 文, below: 丿| (two vertical sticks)
If you can lay a text on two vertical sticks, it is in the same level.
|
|
|
|
浏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| clear, deep (of water), swift, to skim over / to browse
|
Left: water 氵, right: 刘 (script, culture 文 [Image of a folding table for writing a text], knife 刂 [here: two pages])
Like "through the water" you read scripts (2 pages each), when skimming over.
|
|
|
|
纹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| line, trace, mark, decoration
|
Left: thread 纟/糸, right: text, language 文 (Image of a folding table for writing a text.)
Threads and texts are in lines or traces.
|
|
|
|
斑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stained, spot, colored patch, stripe
bān
文
|
|
From left: king 王, text/language 文 (Image of a folding table for writing a text.), king 王
The letter exchanged between the kings had a stained spot.
|
|
|
|
剂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dose, medical substance
|
Left: be in the same level 齐 (A written text 文 lays flatly on two vertical sticks丿|, that are in the same level.), right: knife, to cut刂
For achieving the same (=correct) level/amount, you cut it and get the dose.
|
|
|
|
坟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grave, tomb, mound
|
Left: earth 土, right: text/language 文 (Image of a folding table for writing a text.)
(Inscription at graveyard:) The earth with the text is: the grave.
|
|
|
|
紊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tangled, disorderly, confused, chaotic
|
Top: text/language 文 (Image of a folding table for writing a text.), bottom: thread 糸
Texts (or sentences) that are thread-long are tangled.
|
|
|
|
吝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stingy
|
Top: language, culture 文 (Image of a folding table for writing a text.), bottom: mouth 口
A cultivated mouth can be stingy.
|
|
|
|
斋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| study room, building, vegetarian, to give alms
|
Top: text, language 文 (image of a folding table, on which a text is written), bottom: beard 而 (closed mouth 一 with a beard 皿)
Immersed in a book, the beard grows in the study room.
|
|
|
|
虔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to act with reverence, reverent
|
Top: tiger 虍, below: text/language 文 (image of a folding table, on which a text is written)
Towards a tiger, your language should be with: reverence.
|
|
|
|
斌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| refined, ornamental
|
Left: text, language 文, right: military 武 (A correct 正 saber 弋 for the military)
(Due to the clarity of orders?) The texts in the military are refined.
|
|
|
|
蚊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mosquito
|
Left: insect 虫, right: text/language 文
The insect you can kill with a text is a mosquito.
|
|
|
|
雯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| multicolored clouds, cloud pattern
|
Top: rain 雨 (= window 冂 with cloud 一 and drops 丶丶), below: text/language 文 (also 云 means cloud)
When rain is described with text (= poetically), then as multicolored cloud pattern.
|
|
|
|
悯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to sympathize, to pity, to feel compassion for
|
Left: feeling 忄, right: 闵 (gate 门/門, text/language 文)
(He is in the pillory) The feeling when his name is on the gate is to: sympathize.
|
|
|
|
斐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elegant, (phonetic) fěi, phi (Greek letter φ)
|
Top: not, denial 非 (inverted wings 羽, here: lines and columns), below: text/language 文
If you arrange it in lines and columns, the text is: elegant.
|
|
|
|
刘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Surname: Liu
|
Left: text/language 文 (image of a folding table, on which a text is written), right: knife, to cut刂
Who manages the texts and the cutting: Family Liu.
|
|
|
|
闵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Family name) Min
|
Outside: gate 门/門, inside: text/language 文
At the gate a text at family: Min.
|
|
|
|
汶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Wen River in northwest Sichuan
|
Left: water 氵, right: text/language 文
The water of the texts: the Wen-River.
|
|
|
|
脐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| navel
|
Left: body part 月/肉, right: be in the same level 齐 (A text 文 lays flatly on two vertical sticks 丿|, that are in the same level.)
The body's part that is always the same level (in the sense of center) is the navel.
|
|
|
|
斓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| multi-colored, brightly colored, gorgeous
|
Left: Variation of text/language 文, right: railing, balustrade 阑 (At the gate 门/門 is made of wood 木 with handles 日: a railing.)
The texts at the gate in the east 东/東 are colorful and gorgeous.
|
|
