|
|
房
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| room, house
|
Top: door 戸 (sliding door with upper rail), bottom: direction/square 方
Behind the door is a square: A room!
|
|
|
|
所
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| place, address, location, actually
|
Left: (sliding) door 戸, right axe 斤
Next to the door there is (always) the axe, (exactly) in this place, which is its "address".
|
|
|
|
声
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sound, voice
|
Top: scholar 士, bottom: variant of door/gate 戸 (sliding door with upper rail)
The scholar is at the door: I hear his voice.
|
|
|
|
护
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to protect, guard, shield
|
Left: hand 扌, right: door 戸/户 (image of a sliding door with an upper rail)
Like a hand, also a door can: protect.
|
|
|
|
户
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| a household, door, family
|
Also used as 戸
A sliding door with an upper guidance rail means: household.
|
|
|
|
篇
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| classifier for written items, sheet or paper
|
Top: bamboo 竹, bottom: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)
When bamboo is flat (like a door plate), it is used for writing texts.
|
|
|
|
遍
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| everywhere, all over, classifier for actions: one time
|
Left: movement 辶, right: flat 扁 (door 戸 with writing tablet 冊 as: "door plate")
(They often hang on strings) Moveable door plates are everywhere.
|
|
|
|
编
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to weave, plait, organize, compose
|
Left: thread 纟/糸, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)
If threads are laid as flatly, as doors or tablets are, it is weaving, plaiting or composing.
|
|
|
|
启
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to open, to start, to initiate, to awaken
|
Left: sliding door 戸 (sliding door with upper rail), right: mouth 口 (here: entrance)
The sliding door is the entrance, where it (= the inner) starts and opens.
|
|
|
|
肩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| shoulder, to shoulder (responsibilities)
|
Top: door 戸 (sliding door with upper rail), below: body 月/肉
(As big as a) door is this part of the body: The shoulder.
|
|
|
|
扇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fan, ventilator, with a hinge (door, window)
shān, shàn
戶
羽
 |
|
Top: gate/door 戸, below: wings 羽
Gates and wings are hinged like a fan.
|
|
|
|
雇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| employee, to hire, to rent
|
Top: door 戸, below: bird 隹 (Here: door of a shop, in which sb. is shouting for clients)
The one in the door (shouting) like a bird is an employee.
|
|
|
|
炉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| a furnace, a stove
|
Left: fire 火, right: door 戸
The fire (closed by) a door is a furnace.
|
|
|
|
偏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| biased, one-sided, prejudiced, inclined, slant
|
Left: person 人, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)
(As if they had their fixed opinion on a sign around their neck:) People who are flat like a door plate are biased and one-sided.
|
|
|
|
妒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to envy (success, talent), jealous
|
Left: woman 女, right: sliding door 戸
The woman (behind) the sliding door is full of envy.
|
|
|
|
扁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| flat, plan, small boat
|
Left: sliding door 戸, right: writing tablet 冊
Doors and writing tablets are flat.
|
|
|
|
沪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| short name for Shanghai 上海
|
Left: water 氵, right: sliding door 戸
At the water is this 'sliding door': The harbor-city: Shanghai
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| leisure
|
Left: day 日, center: var. of door 戸 (with stairs 二), right: tool コ/工, hand 又
(DIY = Home improvement as a hobby:) The day when I repair door and stairs with a tool in my hand is my leisure time.
|
|
|
|
庐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hut, cottage
|
Left: building 广, right: sliding door 戸
A building with only a sliding door is: a small hut.
|
|
|
|
芦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| reed, rush, hurry
|
Left: growing plant 艹, right: sliding door 戸
The plant (for building) a sliding door is the reed, where you can then rush through.
|
|
|
|
煽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fan into a flame, incite
|
Left: fire 火, right: fan, ventilator 扇 (Gates 戸 and wings 羽 are hinged like fans.)
At the fire you use a fan for inciting.
|
|
|
|
驴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| donkey
|
Left: horse 马/馬, right: sliding door 戸 here: back/buttons 尸 with a load 一)
The 'horse' that is loaded, is: the donkey.
|
|
|
|
肇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| the start, the origin, at first, devise, originate
|
Top: sliding door 戶, strike 攵 (hand 又 with a stick 卜), below: to write 聿 (hand  with a pen 丨 writes two lines 二)
(The author of a novella) The sliding door is slammed. When he wrote it down, it was (from the story) the: Beginning.
|
|
|
|
匾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| a board with an inscription, a sign above a door, a tablet
|
Left: partial frame 匸, inside: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat. Or: A door 戸 with a writing tablet 冊 as: "door plate")
A frame with a flat door plate is: a scripted board.
|
|
|
|
扈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| retinue, retainer, henchman
|
Left: sliding door 戸, right: village, city 邑 (as a radical typically ⻏ and always at the right side of a character)
At the door is the (whole) village as: retinue.
|
|
