| Meaning |
husband 夫
|
| Explanation |
The big 大 person with the extra 一 caring arms. (Further radicals with „person“ are: sitting 匕, sitting cross-legged 夂, lying  , kneeling ⺈, skilled才, bending マ,卩 or slumped 㔾 person)
|
Used in these characters:
|
|
夫
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| husband, man, manual worker
|
Two 二 and person 人
The big 大 person with the extra-caring arms 一 is the husband.
|
|
|
|
铁
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| iron (metal)
|
Left: metal 钅/金 (Covered  in the ground 土 are 2 gold nuggets 丷), right: to lose 失 (I emphasize ノ (= accent ノ) it is the husband 夫 who loses) [husband 夫 = big 大 person with extra-caring arms 一]
The metal, you can safely lose (due to its little value) is iron.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to lose, to miss, to fail
|
Top left: accent ノ (for emphasis), rest: husband 夫 (The big 大 person with the extra-caring arms 一 is the husband.)
I emphasize: the husband will lose.
|
|
|
|
规
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| regulation, a rule, to admonish, to scheme
|
Left: husband 夫 (The big 大 person with the extra-caring arms 一 is the husband.), right: see/look 见/見 (An eye 目 on legs 儿 = looking around)
The husband looks after the regulations.
|
|
|
|
肤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| skin
|
Left: body part 月/肉, right: husband 夫 (here: person 人 & two 二 for several layers)
The body part that a person has in several layers is: the skin.
|
|
|
|
扶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to support with hand, to help sb up
|
Left: hand 扌, right: husband 夫 (The big 大 person with the extra-caring arms 一 is the husband.)
The hand of the husband is a support.
|
|
|
|
夹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| squeezed in, wedged between, middle layer (to sandwich)
jiā, jiá
夫
夹
 |
|
Husband 夫 and two persons 丷 (=人) on the sides, which squeeze in. (It was traditional 夾)
The squeezed husband stands for being: squeezed in. (OR: He has squeezed sth. under his arms.)
|
|
|
|
替
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to replace, on behalf of, to substitute for
|
Top: 2 x husband 夫 (The big 大 person with the extra-caring arms 一 is the husband.), bottom: sun 日
The two husbands 夫 are during sunshine 日 (= good times) exchangeable.
|
|
|
|
跌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to tumble, to drop, to fall
|
Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: to lose 失 (I emphasize ノ the husband 夫 will lose.)
If a foot is 'lost', you: tumble.
|
|
|
|
潜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to submerge, to dive, hidden, secret, to conceal
|
Left: water 氵, right: exchange/substitute 替 (The two husbands 夫 are during sunshine 日 (= good times) exchangeable.)
[If you can't see] in the water the two husbands despite the sun[-light], they are submerged or hiding.
|
|
|
|
峡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gorge, ravine
|
Left: mountain 山, right: squeezed in 夹 (A husband 夫 between persons 丷 (=人) is squeezed.) [traditional: 峽]
The mountain is squeezing in: at the gorges.
|
|
|
|
窥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to watch, to spy on, to peep, to pry into
|
Top: hole, cavity 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave), below: rule, regulation 规 (The husband 夫 looks 见/見 after the regulations)
(The penetrant) The holes in the regulations need to be watched on.
|
|
|
|
芙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lotus (=芙蓉), Hibiskus
|
Top: grass, plant 艹, bottom: husband 夫 (The big 大 person with the extra-caring arms 一 is the husband.)
The plant, the husband brings, is: lotus.
|
|
|
|
撵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to expel, to oust
|
Left: hand 扌, right: 辇 (2x husband 夫 and vehicle 车/車
A hand (pushes) the gay couple (=2 husbands) on a vehicle, because they are expelled.
|
|
|
| Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
At the page you get the memory phrases for learning the Chinese Hanzi. If you are learning the Japanese kanji, please follow this link. |
List of the characters |
List of the radicals
Get the app of the Hanzi-Trainer!
The app has many other functions, such as character selection according to difficulty, practice programs, handwriting recognition and success statistics! |
To the Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
