| Meaning |
vulgar, low, base 卑
|
| Explanation |
Normally, the character for field 田 should be drawn neatly. But if it is "scribble" like this, it is tenfold: vulgar.
|
Used in these characters:
|
|
啤
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| beer
pí
|
口
卑
 |
Left: mouth 口, right: vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)
For the mouth, the vulgar (drink) is: beer.
|
|
|
|
牌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| signboard, plate, tablet, playing cards
pái
|
片
卑
|
Left: part/fragment 片 (tree, halved vertically), right: vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)
A simple fragment is vulgar, but still can be used as signboard.
|
|
|
|
脾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| spleen
pí
|
肉
卑
|
Left: body part 月/肉, right: vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar)
The body part with the vulgar task (of immune defense) is the spleen.
|
|
|
|
卑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vulgar, low, base, inferior, humble
bēi
|
卑
十
|
From top: accent ノ, field 田 (unclean drawn), ten 十
I emphasize ノ that an unclean field is tenfold vulgar.
|
|
|
|
碑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stele, an upright stone tablet, a monument
bēi
|
石
卑
|
Left: stone 石, right: vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar)
A stone regarded as ignoble is the stele.
|
|
|
|
婢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| maid servant, slave girl
bì
|
女
卑
|
Left: woman 女, vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)
The woman which is vulgar/low is: the maid servant.
|
|
|
|
俾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to cause, to enable, phonetic bi
bǐ
|
亻
卑
|
Left: person 亻, right: vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)
The person behaves vulgarly and wants to cause something.
|
|
|
| Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
|
|
