|
|
喝
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| to drink, to shout loudly, My goodness!
hē, hè
|
口
曷
日
勹
人
 |
Left: mouth 口, right: interrogation 曷 (= The mouth with tongue 日 enwraps 勹 the person 人 in the corner  at the interrogation)
His mouth wants (when the sun is over the wrapped person 人) something: to drink.
|
|
|
|
句
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sentence, clause, phrase
jù
|
句
勹
口
|
Outside: wrap up/cover 勹, inside: mouth 口
Something "wrapped" 勹 out the mouth 口 is a sentence.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| package, to cover, to wrap
bāo
|
包
勹
己
|
Top: wrap 勹, below: snake 巳 (but here better: self 己 [= Following the winding, I find myself])
Wrap it in, then itself is: well packed.
|
|
|
|
葡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| grapes, Portugal
pú
|
艹
勹
甫
|
Top: plant 艹, below: 匍 (enwrap 勹, just now 甫) [= A hand  for holding an item 丶 is what I need 用 just now]
The plants that wrap something for the "just now" (not storable) are the grapes.
|
|
|
|
萄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| grapes
táo
|
艹
匋
勹
缶
|
Top: plant 艹, below: package 匋 (wrap 勹, can 缶 [lid  and can opener 十 of that can 凵 ])
A plant where it is like being "wrapped in a can" are the grapes.
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| spoon, ladle, centiliter (i.e. 10 ml)
sháo
|
勹
勺
|
Image of a ladle 勹 with sth. 丶 in it.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| chest, thorax, bosom, heart, mind
xiōng
|
肉
勹
凶
|
Left: body part 月/肉, right: Hungary 匈 (wrap 勹, bad luck/disaster 凶 [The cross 㐅 at the container 凵 shows that it is empty: what a bad luck!])
The body's part enwrapping a "void container 凶" is the chest.
|
|
|
|
匆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hurried, hasty
cōng
|
勹
勿
|
Comprises: "do not" 勿 = wrapping 勹 of two long things ノ is what you should not do); HERE: the cross stroke is seen as wrinkles/folds occuring when packing i.e. pants (= long things) into a suitcase
(When packing a suitcase:) When I wrapped the long things they got wrinkles, because I was in a hurry.
|
|
|
|
淘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to wash, clean out, cleanse, eliminate, dredge
táo
|
氵
匋
勹
缶
|
Left: water 氵, right: package 匋 (wrap 勹, can 缶 [lid and can opener 十 of that can 凵 ])
Take water for the enwrapped can and wash it.
|
|
|
|
勿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| do not
wù
|
勹
勿
|
Outside: to wrap 勹, inside: two long things ノ (When used as radical it is understood as sun shine.)
Enwrapping of two long things, is what you shouldn't do.
|
|
|
|
勾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to hook, to attract, to arouse, collude
gōu, gòu
|
勾
勹
厶
|
Enwrap 勹, nose 厶
Two hooks in engagement, when: hooking in.
|
|
|
|
掏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to fish out (from pocket), to scoop
tāo
|
扌
匋
勹
缶
|
Left: hand 扌, right: package 匋 (wrap 勹, can 缶 [lid and can opener 十 of that can 凵 ])
You need your hand for something packed, to fish it out from your pocket.
|
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pottery, pleased
táo
|
阝
匋
勹
缶
|
Left: hill 阝, right: package 匋 (wrap 勹, can 缶 [lid and can opener 十 of that can 凵])
Take material from this hill (= clay) to make a package: pottery.
|
|
|
|
鞠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to rear, to bring up, to raise
jū
|
革
勹
米
|
Left: leather 革 (Horned 廿 animals have a skin 口 of leather.), right: 匊 (enwrap 勹, rice 米)
The horned animal needs protection (= wrapping) and food (= rice) during rearing.
|
|
|
|
韵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| beautiful sound, charm, vowel, rhyme
yùn
|
音
勺
勹
|
Left: sound/noise 音 (Stand/Get up 立 into the day 日 with sounds [of the alarm clock]), right: well-distributed 匀 (a ladle 勹 with sth. in 冫 for both 冫)
A sound that is well-balanced is a beautiful sound.
|
|
|
|
匈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Hungary, Hungarian
xiōng
|
勹
凶
|
Outside: enwrap 勹, inside: fearful 凶 (The mark 㐅 on the container 凵 shows that its content is vicious and fearful)
(Think to the: Dual Monarchy Austria-Hungary) For this country the wrapping (by Austria) was fearful: Hungary.
|
|
|
|
钧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| your (honorific), [historic weight 30 catties], great
jūn
|
金
勺
勹
|
Left: gold, metal 钅/金, right: well-distributed 匀 (a ladle 勹 with sth. in 冫 for both 冫)
Like gold, such well-balanced are: "your honor".
|
|
|
|
菊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chrysanthemum
jú
|
艹
勹
米
|
From top: plant 艹, 匊 (wrap 勹, rice 米)
The plant that is first wrapped and then blossoms like the hanzi for rice 米 is: the chrysanthemum.
|
|
|
|
甸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| suburbs or outskirts
diàn
|
勹
田
|
Outside: enwrap 勹, inside: rice field 田
They enwrap (the city) and they have rice fields: The suburbs.
|
|
|
|
蜀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| larva, caterpillar, abbr. for Sichuan 四川
shǔ
|
网
勹
虫
|
Top: net 罒 (cf. net 网), bottom: enwrap 勹 and insect 虫
It has a 'net' for enwrapping. This insect is: the larva.
|
|
|
|
镯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bracelet, armband
zhuó
|
金
网
勹
虫
|
Left: metal 钅/金, right: larva, caterpillar 蜀 (It has a 'net' 罒 for enwrapping 勹. This insect 虫 is: the larva)
This metal is bent like a caterpillar: the bracelet.
|
|
