The Chinese Radical: 凡


Hanzi-Trainer
Search:
 
Meaning
ordinary    凡

Explanation A table 几 with a scratch 丶 makes it ordinary.

Used in these characters:
JLPT HSK 4
beautiful, pretty, elegant, fine
lí, lì
Top: one/cover 一, below: twice variant of usual 凡 (A table 机/几 with a scratch 丶 is common.) [cf. superfluous 冗 = A tablecloth 冖 on the table 几 is superfluous.]
If you put a cover (tablecloth) over the two scratched tables, they again are beautiful.  
JLPT HSK 4
afraid, frightened, to fear
kǒng
Top: craftsman 工, ordinary, general 凡 [= A table 几 with a scratch 丶 is ordinary.), bottom: heart 心
Craftsmen are generally in their hearts: fearful.  
JLPT HSK 4
to win, gain, to beat, to profit
yíng
From top: 亡 (coffin in cross-section), mouth: 口, body 月, money 贝, usually 凡 [A table 机/几 with a scratch 丶 is common.]
If your coffin is as small as a mouth and your body pays money for it, then (the seller) usually makes: a profit.  
JLPT HSK 5
to build, to construct, Zhú = five-string lute
zhù, zhú
Above: bamboo 竹, below: 巩 (work 工, ordinary 凡 [A table 机/几 with a scratch 丶 is ordinary.])
With bamboo and labor the scratched table was built.  
JLPT HSK 6
ordinary, commonplace, temporal
fán
A table 几 with a scratch 丶
Tables with scratches are sth. ordinary.  
JLPT HSK 6
solid, to secure, to consolidate
gǒng
Left: work, build 工, right: ordinary 凡 (A table 机/几 with a scratch 丶 is ordinary.)
A worker makes a table ordinarily (=typically): solid!  
JLPT HSK 6
sail, canvas
fān
Left: cloth 巾, right: sail 几 with something 丶 (cf. ordinary/common 凡 = A table 机/几 with a scratch 丶 is common.) [cf. wind 风, which is simplified from 風]
Cloth is commonly used for sails.  
JLPT no HSK
Buddhism, Sanskrit
fàn
Top: forest 林, bottom: common, usually 凡 [= A table 几 with a scratch 丶is common.]
(In nature ethics:) Forests are common in Buddhism.  

Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning.

At the page you get the memory phrases for learning the Chinese Hanzi. If you are learning the Japanese kanji, please follow this link.

List of the characters | List of the radicals
Get the app of the Hanzi-Trainer!

The app has many other functions, such as character selection according to difficulty, practice programs, handwriting recognition and success statistics!

To the Trainer