Meaning |
comprise, down box 冂
|
Explanation |
|
Used in these characters:
|
|
同
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| same, like, similar, alike, together with
tóng
|
同
冂
口
|
A container upside down: 冂, one 一 and an opening 口
All containers only have one opening, and that is: the same.
|
|
|
|
再
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| again, once more, re-, second, another
zài
|
冂
再
|
Top: one 一, below: upturned basket 冉
On the upturned basket I put another! again!
|
|
|
|
商
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| sales, trade, commerce
shāng
|
冂
帝
|
Top and around: could be seen as var. of emperor 帝 (with extended robe 冂) - Better: Consider a vendor standing behind a sales desk 冂/冏 with some goods 口
The vendor at the sales desk has goods to sell.
|
|
|
|
冒
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| to emit (smoke), to give off, to send out
mào
|
冂
二
目
|
Top: cover 冂 and two 二 (here: smoke), below: eye 目
Under a cover smoke 二 accumulated and becomes visible: It has been emitted.
|
|
|
|
内
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| inside, inner, interior
nèi
|
内
冂
人
|
Outside: enclosure 冂, inside: person 人
The enclosure keeps the person inside.
|
|
|
|
册
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| book, booklet, classifier for books
cè
|
册
一
冂
|
Image of something bound, hold with a tie 一: A book
|
|
|
|
央
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| center, middle, to beg
yāng
|
央
大
冂
|
Top: yoke 冂, below: big 大
The yoke on the shoulders of the big person is centered.
|
|
|
|
冈
|
 |
JLPT no HSK |
|
| mound, hill, ridge of a mountain
gāng
|
冈
冂
|
Outside: frame 冂, inside: cross 㐅 (simplified from 岡)
Image of a hill, where the cross emphasizes its size.
|
|
|
|
炯
|
 |
JLPT no HSK |
|
| bright, brilliant, clear
jiǒng
|
火
冂
口
|
Left: fire 火, right: 冋 (here: wall 冂 with a window 口)
A fire or a window can make it bright.
|
|
|
|
冉
|
 |
JLPT no HSK |
|
| gradually, slowly, passing (of time)
rǎn
|
冂
再
|
Variation of: again, once more 再 without the upper stroke 一 [再 = Image of an upturned basket 冉 on which another 一 is put again]
If there is no "again", he was too slow.
|
|
|
|
冕
|
 |
JLPT no HSK |
|
| crown, ceremonial cap, corona (e.g. solar)
miǎn
|
冂
二
免
|
Top: 冂 two 二 (Take this part as the image of a crown), bottom: to avoid, escape 免 (an escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿 but no tail 丶)
It looks like a crown 冂,二 and is padded/cushioned with rabbit's fur: The crown.
|
|
|
|
迥
|
 |
JLPT no HSK |
|
| distant
jiǒng
|
辶
冂
口
|
Left: movement 辶, right: 冋 (here: wall 冂 with a window 口)
When watching a movement out of a window, it appears to be distant.
|
|
|
Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
At the page you get the memory phrases for learning the Chinese Hanzi. If you are learning the Japanese kanji, please follow this link. |
List of the characters |
List of the radicals
Get the app of the Hanzi-Trainer!
The app has many other functions, such as character selection according to difficulty, practice programs, handwriting recognition and success statistics! |
To the Trainer
|
|
 |
| 
|
|
|