|
|
中
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| middle, center, among, China
zhōng, zhòng
|
中
丨
口
 |
The line 丨 in the center of the square 口 shows the middle.
|
|
|
|
钟
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| bell, clock, time at clock, handleless cup
zhōng
|
金
中
|
Left: metal 钅(=金 Covered  in the ground 土 are 2 gold nuggets 丷), right: center/middle 中 (here: Top view of a bell 口 mounted on an axle丨)
Made of metal and mounted on an axle is: the bell 口.
|
|
|
|
种
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to cultivate, seed, breed, species, to grow, race
zhǒng, zhòng
|
禾
中
|
Left: rice plant 禾 and: 'middle/center' 中
The rice plant comes from the center (land of the middle = China), where it was cultivated.
|
|
|
|
冲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to rush, clash, rinse, go straight ahead
chōng, chòng
|
冫
中
|
冲 was traditionally: 沖 with water 氵that was poured into a middle 中
Put ice (traditionally: water) into the middle for rinsing or to rush forward.
|
|
|
|
虫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| worm or insect
chóng
|
中
虫
|
Developed from the image of an insect with sting (cf. scorpion 禺)
The body 口 and the sting 厶 of an insect.
|
|
|
|
遣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to dispatch, send
qiǎn
|
辶
中
|
Left: movement 辶, right from top: center 中, one 一, buttocks 
Move one buttock from the center, I want to dispatch him.
|
|
|
|
肿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to swell, swelling, tumor
zhǒng
|
肉
中
|
Left: body part 月/肉, right: center 中
At a body part it forms a 'middle': A swelling.
|
|
|
|
忠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| loyal, devoted, honest
zhōng
|
中
心
|
Top: center 中, below: heart 心
In the middle of the heart is the loyalty.
|
|
|
|
衷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inner feelings
zhōng
|
中
衣
哀
|
Center: middle 中, rest: clothes 衣
In the middle of the clothes she hides her inner feelings.
|
|
|
|
仲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| second amongst brothers, intermediate
zhòng
|
人
中
|
Left: person 人, right: middle/center 中
The person in the middle is (by age) the second (of the brothers).
|
|
|
|
忡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grieved, distressed, sad, uneasy
chōng
|
忄
中
|
Left: feelings 忄, right: center 中
The feeling out of your center is: grieve.
|
|
|
|
盅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| handleless cup, goblet
zhōng
|
中
皿
|
Top: middle, center 中 (here: rotational symmetrical around an axis丨), below: bowl 皿
A rotational symmetrical cup with no handle.
|
|
