|
|
打
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| to strike, dozen, to beat, to hit
dá, dǎ
扌
丁
 |
|
Left: hand 扌, right: a nail 丁
The hand hits the nail with strikes.
|
|
|
|
可
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| be possible, can, to approve, to permit
|
Nail 丁 and opening 口
The nail into the opening should be possible.
|
|
|
|
哥
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| elder brother
|
Comprises twice: possibility/can do 可 (The nail 丁 into the opening 口 should be possible.)
The one, who can very much (= the double of me), is my elder brother.
|
|
|
|
灯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| lamp, light, lantern
|
Left: fire 火, right: nail 丁 (here: understood as a torch)
The fire at the torch serves as a lamp. (Whereas the fire 光 on legs 儿 is a bright light 光)
|
|
|
|
厅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (reception) hall, administration, office
|
Left: cliff 厂, right: nail 丁
In size of a cliff and built with nails: the administration's hall.
|
|
|
|
停
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to stop, to halt, to park (a car)
|
Left: person 亻, right: pavilion, kiosk 亭 (Tall like a high 高 nail 丁, is this pavilion)
(When you travel you need a break:) The person is at the kiosk to stop.
|
|
|
|
订
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to agree, sign a contract, to draw up
|
Left: word 讠/言 (sound waves from a mouth 口), right: nail 丁
Words are fixed (= "nailed in") in an: agreement.
|
|
|
|
顶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apex, to carry on the head, summit
|
Left: nail 丁, right: page, leaf 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
The nail has a head and that's its apex.
|
|
|
|
宁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| peaceful, rather, better, tranquil
|
Top: roof 宀, below: nail 丁
(There is no risk that the building might collapse:) When the roof is built with nails, you have peace.
|
|
|
|
豫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to hesitate, happy, carefree, at one's ease
|
Left: give, bestow 予 (The bent person マ has a nail 丁 to give.), right: elephant 象 A trunk ⺈ and two big ears 罒 make a pig 豕 appear like an elephant.
(Where shall it live?) If sb. give you an elephant, you should hesitate.
|
|
|
|
盯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to stare, to gaze, to fix attention on
|
Left: eye 目, right: nail 丁
The view of the eyes (is straight) like a nail: when staring.
|
|
|
|
丁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Nail, thing
dīng
丁
|
|
Image of a nail
|
|
|
|
亭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pavilion, kiosk, booth, erect
|
Top: var. of high/tall 高 (watch tower), below: nail 丁
Tall like a high 高 nail 丁, is this pavilion.
|
|
|
|
钉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nail, to pin up, sew on
dīng, dìng
金
丁
|
|
Left: metal 钅/金, right: nail 丁
A metal nail.
|
|
|
|
予
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to give, bestow
yú, yǔ
予
丁
|
|
Top: bent person マ, below: variation of: nail 丁
The bent person with the nail has something: to give.
|
|
|
|
叮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sting (mosquito, bee), to urge insistently
|
Left: mouth 口, right: nail 丁
A mouth like a nail is: the sting of a mosquito.
|
|
|
|
拧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to pinch, wring, stubborn, mistake
níng, nǐng, nìng
扌
宁
丁
|
|
Left: hand 扌, right: peace, calm 宁 (If the roof 宀 is built with nails 丁, you have your peace.)
If the hand is covering 宀 and acts like a nail, it pinches.
|
|
|
|
汀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sandbar, sandbank, shoal
|
Left: water 氵, right: nail 丁
The water has only (the depth of) a nail: at a sandbar.
|
|
|
|
狞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| malevolent, fierce-looking, hideous
|
Left: wild animal 犭(dog on hind legs), right: peace, calm 宁 (If the roof 宀 is built with nails 丁, you have your peace.)
A wild animal that (pretends) to be peaceful is: malevolent.
|
|
|
|
婷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| graceful
|
Left: woman 女, right: pavilion, kiosk 亭 (Tall like a high 高 nail 丁 is this pavilion.)
The woman (vendor) at the kiosk (pavilion) is graceful.
|
|
|
|
泞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| muddy, miry, stagnant
|
Left: water 氵, right: peace, calm 宁 (If the roof 宀 is built with nails 丁, you have your peace.)
When water finds its 'peace' (= it is resting), is becomes: muddy.
|
|
|
|
町
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| raised path between fields
|
Left: rice paddy 田, right: nail 丁
At the rice paddy (straight) like a nail: The raised path.
|
|
