Used in: |
这 |
this, these, present, now
Left: movement 辶, right: text/language 文 (Image of a folding table for writing a text.) In languages you have movements (= changes): Also in this. |
运 |
to move, transport, use, luck, fate
Left: movement 辶, right: cloud 云 The movement of clouds stands for: movements and transport. |
近 |
close to, near, approximately
Left: movement 辶; right: axe 斤 What the axe reaches in one movement, is close. |
远 |
far, distant, remote
Left: movement 辶, right: Yuan/money, origin 元 (=two 二 legs 儿) The movement [circulation] of the Yuan reaches the far distant. |
过 |
to pass through, to go across, (experienced action marker)
Left: movement 辶, right: skillful hand 寸 A movement of the skillful hand and you have passed through. |
送 |
to deliver, send, carry, give (as a present)
Left: movement 辶, right: to close 关 (The mountain pass 丷 in the sky 天 is closed.) Down out of 丷 heaven 天 with a movement this was delivered. |
道 |
way, road, principle, truth, Daoism
Left: movement 辶, right: head/chief 首 (eye 目 with emphasized eyebrow 首 as: chief) The movement of the chief determines the way. |
还 |
still in progress, even more, also
Left: movement 辶, right: not 不 (Four strokes are not enough!) (Laziness at work) Not moving? - I am still in progress! |
边 |
side, edge, margin, border, simultaneously
Left: movement 辶, right: power 力 When sb. moves (pushes) with force, it's best to step aside. |
进 |
to advance, to enter, to come (or go) into
Left: movement 辶, right: a well 井 - (simplified from 進, which showed the forward movement of a bird 隹.) Here: See 井 as railway tracks 丿丨 which are connected by railway sleepers 二 Move along the rails to advance. |
遇 |
to meet, to encounter, opportunity, chance
Left: movement 辶, right: scorpion 禺 (image of a scorpion: combination of a carapace 田, insect 虫 and long legs 冂) (A mating/courtship ritual?) Movements of a scorpion with the opportunity to meet someone. |
迎 |
to greet, welcome, to meet, to face
Left: movement 辶, right: 卬 ([at the left] an odd person 人 bowing down 卩 deeply [at the right]) The movement of an odd person bowing down deeply is a: Greeting. |
腿 |
leg, lower extremities
Left: body part 月/肉, right: retreat 退 (The movement 辶 is not good 艮 if it is a retreat.) The part of the body that can be retreated is the leg. |
迟 |
late, delayed, slow
Left: movement 辶, right: Chinese foot 尺 (30.3 cm) If you measure the movement (speed) in feet, you are so slow that it gets late. |
选 |
to choose, to pick, to select, to elect
Left: movement 辶, right: first, in advance 先 (A cow 牛 with only two legs 儿 walks preceding.) Who moves (fast), is the first to choose. |
随 |
to follow, to comply with, to allow
Left: hill 阝, right: 迶 (movement 辶, have/exist 有 [I have hand  and body 月]) (For hunters: Animals prefer to live in the valleys) Between the hills are existing movements: Follow them! |
遍 |
everywhere, all over, classifier for actions: one time
Left: movement 辶, right: flat 扁 (door 戸 with writing tablet 冊 as: "door plate") (They often hang on strings) Moveable door plates are everywhere. |
连 |
to link, join, connect, continuously, including
Left: movement 辶, right: vehicle 车 (=車 cart with axle丨 load-area 日 and two wheels 二) Vehicles and 'movement' are linked. |
迷 |
bewilder, crazy about, enthusiast, confused
Left: movement 辶, right: rice 米 The movements in the rice are bewildering! |
速 |
fast, rapid, quick, velocity
Left: movement 辶, right: bundle 束 (Plants 木/禾 like sheafs of rice (cf.兼), which are bound with a ribbon 口 as a bundle) If you bundle it, the movement (= transport) is faster. |
适 |
suitable, to fit proper, comfortable
Left: movement 辶, right: tounge 舌 (Thousand 千 mouths 口 with tongues) (适 is the simplification of 適, which shows the "old emperor" = combination of old 古 and emperor 帝) I emphasize ノ, the old 古 moves suitable / proper. |
邀 |
to invite, to request, to intercept, to solicit or seek
Left: movement 辶, right: 敫 (white 白, release, let loose 放 (In his side 方 he was striked 攵, until he released) cf.敫 The movement with which I hold the white stick in my hand in a direction, is an invitation. |
通 |
to connect, to go through, communicate, to clear, open
Left: movement 辶, right: 甬 (bent person マ, use/usage 用) [用 = A fence 用 can be used] (Old people stay fit to keep up in our society) Bent persons need movement to stay connected. |
逛 |
to stroll, to roam, to visit
Left: movement 辶, right: mad/wild 狂 (The wild animal 犭of the king 王 is mad.) The movement is mad, when the wild animal with the king is strolling or roaming. |
违 |
to disobey, to violate, to separate, to go against
Left: movement 辶, right: leather 韦 (Two layers 二 are separated with special sword 刀 to make leather.) Cutting the two layers with the movement of the knife is disobedient. |
遗 |
to lose, to leave behind, to omit, to bequeath
Left: movement 辶, right: 貴 (member 员 and twice crossed out as 'no more') The movement when you are 'no-more' a member, is a: losing or been left behind. |
退 |
to retreat, to decline, to move back, to withdraw
Left: movement 辶, right: not good 艮 ('good' would be 良, but the accent 丶 is missing, thus 'not good') The movement is not good if it is a retreat. |
返 |
to return (to)
Left: movement 辶, right: against/opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing) A movement into the opposite means to return. |
达 |
to attain, to reach, to amount to, eminent
Left: movement 辶 (here: endeavor). right: big 大 Who is big and endeavors can attain everything. |
逐 |
to chase, to pursue, gradually, one by one
Left: movement 辶, right: pig 豕 (cf.豚) The pigs move, when you pursue or chase them. |
递 |
to hand over, transmit, deliver, progressively
Left: movement 辶, right: younger brother 弟 (A feathered 丷 arrow λ from the bow 弓 of my younger brother.) (The young typically had to do the delivery work:) My younger brother's movement is handing over or delivering. |
逻 |
patrol, logic
Left: movement 辶, right: to sift 罗 (With the net 罒 we sifted until evening 夕.) The eye 罒 moves in the evening 夕 at a patrol, (where it is best to proceed logically). |
遵 |
to obey, comply with, to observe, to follow
Left: movement 辶, right: honourific 尊 (When sth. comes out 丷 of a wine mug 酉 by a skillful hand 寸, it's seen to be: honorific.) A honorific movement is obedient. |
避 |
to avoid, to shun, to flee, to escape
Left: movement 辶, right: anal penetration, torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 and a needle 辛 as symbol for penetration or torture) Movements during anal penetration should be avoided. |
追 |
to chase after, pursue, to seek, to recall
Left: movement 辶, right: a pair of buttocks (I see) his buttocks moving, when I am chasing (pursuing) him. |
逃 |
to escape, to run away, to flee
Left: movement 辶, right: omen, sign 兆 (Cracks in a turtle shell were used for divination in ancient China.) Movements are an omen of: escaping. |
迫 |
to force, pressing, to compel, urgent
Left: movement 辶, right: white 白 (sun 日 with a ray 丶 as sunshine) (I want into the shade) The white sunshine urges my movement with force. |
造 |
to manufacture, to build, to invent
Left: movement 辶, tight: announce,proclaim 告 (cow 牛 opens mouth 口) The movements announce that something shall be manufactured. |
透 |
to penetrate, to pass through, soak, thoroughly
Left: movement 辶, right: excellent 秀 (Grain plants 禾 big as a pregnancy belly 乃: excellent!) This movement was excellent and penetrating. |
途 |
road, way, route
Left: movement 辶, right: excess/rest 余 (A heap  on the altar 示 shows, that sth. is in excess.) (Too much traffic) Movement is in excess on the roads and ways. |
迅 |
rapid, speedy, fast
Left: movement 辶, right: 卂 (zehn 十, var. of crane (cf. 飛) The movement of the ten cranes is rapid. |
迹 |
trace, sign, mark, footprint, vestige, indication
Left: movement 辶, right: also, namely 亦 (To see this variation 亦 as red 赤, you can also do.) [red 赤: When earth (clay) 土 is burned 灬, the pottery becomes red 赤] The movement of the 'reddish' (e.g. a pen) leaves a trace. |
述 |
to narrate, to state, to tell, formulate
Left: movement 辶, right: skill, method 术 (To hang something 丶 up in a tree 木, you need skills) About the movements of the marked tree it has been narrated. |
逗 |
to tease (play with), to stay, to pause
Left: movement 辶, right: bean 豆 "His movements are like that of a bean", that's how you can tease. |
糙 |
coarse (in texture), rough
Left: rice 米, right: to manufacture, build, construct 造 (The movement 辶 announces 告 that sth. shall be built.) (No joke: Rice was used in the mortar of the Chinese Wall) Rice is suitable for construction, when it is coarse. |
遣 |
to dispatch, send
Left: movement 辶, right from top: center 中, one 一, buttocks Move one buttock from the center, I want to dispatch him. |
逆 |
contrary, opposite, to go against, rebel
Left: movement 辶, right: disobedient 屰 (A plant's 艹 shoot 屮 that grows crooked) A movement, that is 'disobedient' is contrary. |
巡 |
to patrol, to make one's rounds
Left: movement 辶, right: wild river 巛 (var. of river 川, here: badge of rank of US-army sergeants) The movement of US-sergeants is to patrol. |
辽 |
distantly apart, far away
Left: movement 辶, right: perfect suffix, to accomplish 了 (The still arm-less 了 child 子 shall be completed.) Since his movement was in perfect tense, he is in far distance. |
逝 |
(of time) to pass, to die
Left: movement 辶, right: break 折 (The hand 扌 with an axe 斤 can break or fold.) The movement breaks when the time passes on. |
逼 |
to force (sb to do sth), press for, compel, extort
Left: movement 辶, right: barrel of wine 畐 (If they're not well tied-up on the boat) A movement of the wine barrels can be pressing/forcing. |
遮 |
to conceal, to cover up (a shortcoming), to screen off
Left: movement 辶, right: commonly, ordinary 庶 (A building 广 with various objects 廿 is in fire 灬 which commonly can happen.) (In a magic trick you make inconspicuous movements) With an ordinary movement you can conceal/hide something. |
逢 |
encounter, to meet by chance, to come across
Left: movement 辶, right: pointed, sharp 夆 (sitting cross-legged 夂 on top of growing plant 丰) (cf. 'bee' 蜂 = insect on peak of flower) The movements of a bee 蜂, [= from blossom to blossom] mean: to encounter. |
逮 |
arrest, catch, seize, until
Left: movement 辶, right: 隶 (Hand  , and an animal [e.g. cat] with a tail 丨 and four extremities sticking out from the body.) When the hand seizes the tail of the animal in one movement, it has caught it. (and the animal will hiss 啸.) |
迁 |
to change (a location), move, promote
Left: movement 辶, right: one thousand 千 (Habits can hardly be discarded) Only by thousand-fold movements you can change. |
谜 |
riddle, enigma, puzzle
Left: word 讠/言, right: bewilder 迷 (The movement 辶 in the rice 米 is bewildering) Words that are bewildering, are in a riddle. |
遭 |
to suffer, to sustain (misfortune, loss), incident
Left: movement 辶, right: class/group 曹 (The seedlings 由 from the field 田 are tied-up 一 and put into baskets 日 for: classification.) (The clothes rub:) With the movement of the same kind one has to suffer it. |
谴 |
scold, punishment, reprimand
Left: word 讠/言, right: dispatch, send 遣 (Move 辶 in the middle 中 one 一 bottocks  , I want to dispatch him.) Words are "dispatched", when scolding. |
迄 |
as yet, until now, to date
Left: movement 辶, right: to beg 乞 (There lies  a disadvantaged [from the second 乙=二 class of society] and begs. [  = lying person 人] The movements of the beggars refer to the: "until now" or the "as yet". |
逊 |
to abdicate, modest, unpretentious, inferior to
Left: movement 辶, right: grandson 孙 (The child 子 who is the smallest 小 is the grandson.) (Reached the age limit:) The movement, when the grandson comes is to abdicate modestly. |
迈 |
take a step
Left: movement 辶, right: 10-thousend 万 (swastika, hindu symbol for the 10.000 divinities) Even if you want a 10-thousand-fold movement, you have to take a (first) step. |
遏 |
to suppress, to stop, check
Left: movement 辶, right: interrogation 曷 (=The mouth with tongue 日 enwraps 勹 the person 人 in the corner  at the interrogation.) (Torture is meant) At an interrogation you use 'movements' to: suppress. |
遥 |
distant, remote, far, far away
Left: movement 辶, right: 䍃 (hand from above 爫, can 缶 (lid  and can opener 十 of that can 凵) If it takes a movement to get from above to the can, it is distant. |
迸 |
to burst forth, to spurt, to crack, split
Left: movement 辶, right: combine 并 (When coming out 丷 the gate 开 of a buddh. temple you shall be united.) A movement, that comes out of the buddhist temple gate, is a bursting forth. |
隧 |
tunnel, underground passage
Left: hill 阝, right: satisfy 遂 (out of 丷, pig 豕/豚, movement 辶) By the hill (= the excavation 丷 next to it) you see where the pig's movements made: a tunnel. |
髓 |
marrow (spinal or plant's stem), essence, pith
Left: sceleton 骨, right: 遀 (movement 辶, part of lazy 惰 [I feel 忄, that the left 左 [half] of my body 月 is lazy]) The sceleton has during movement sth. lazy: The marrow. |
迂 |
pedantic, inflexible, doctrinaire, longwinded
Left: movement 辶, right: in, at, to, from, 于 (= umbrella 伞, with a handle 亅 and keeps dry 干) He has at all movements an umbrella with him. He is: pedantic. |
迭 |
alternately, repeatedly, iteration
Left: movement 辶, right: to lose 失 (I emphasize ノ the husband 夫 will lose.) (e.g. with a pendulum) Movement gets lost in alternating. |
迪 |
to inspire, give guidance, enlighten, instruct
Left: movement 辶, right: reason 由 (The sprout 丨 on the field 田 has its reason.) (Think of the activities of others) A movement with a reason, can inspire you. |
迦 |
(phonetic sound for Buddhist transliteration)
Left: movement 辶, right: to add 加 (For getting power 力 your mouth 口 needs sth. to be 'added' [= to eat]) In a movement of adding you use: jiā. |
逞 |
to show off, to flaunt, to boast
Left: movement 辶, right: to submit/petition 呈 (With your mouth 口 at the king 王 to submit sth.) With movements and the mouth (= much talking) at the king to show off. |
遁 |
to evade, to flee, hide, to conceal oneself
Left: movement 辶, right: shield 盾 (A shield 厂 with 10 十 eyes 目 as symbol for 'shield' and to contradiction.) Who uses a shield at the movement, whats to evade (the fight) and flee. |
褪 |
to take off (clothes), to fade
Left: cloths 衤/衣, right: to retreat, decline 退 (The movement 辶 is not good 艮 if it is a retreat) Cloths are 'retreated', when: taken off. |
逾 |
to exceed, to go beyond, to transcend, to cross
Left: movement 辶, right: to assent, approve 俞 (When the arrowhead  gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭]) An assenting movement is an exeeding (going beyond). |
逍 |
easy-going, to loiter, leisurely, to stroll, ramble
Left: movement 辶, right: alike, resemble 肖 (Small 小 bodies 月 are alike.) If the movement is like 'small bodies' you are loitering easy-going. |
遂 |
to satisfy, to succeed, finally, to proceed
Connection of chasing 逐 [The pig 豕/豚, moves 辶, when you chase it] and out of 丷 (here: a goal marked by two poles 丷) The chasing to the goal is a: "satisfying succeeding". |
逸 |
to escape, leisurely, outstanding
Left: movement 辶, right: a rabbit 兔, cf. avoid, escape 免 (an escaping rabbit: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿) in addition: short tail 丶 The movement of a rabbit when: escaping. |
迥 |
distant
Left: movement 辶, right: 冋 (here: wall 冂 with a window 口) When watching a movement out of a window, it appears to be distant. |
挝 |
beat, to strike
Left: hand 扌, right: to pass through 过 (A movement 辶 of the skillful hand 寸 and you passed through.) A hand can pass through, if it beats. |
哒 |
clatter (of horses' hoofs)
Left: mouth 口, right: to attain, to reach 达 (Who wants sth. big 大 and moves 辶 can attain anything.) The sound (= what comes out of the mouth) when you reach something is: the hoof's clatter. |
逵 |
crossroads, thoroughfare
Left: movement 辶, right: 坴 (2x earth 土, in the middle: two ways 八) For the movement of two ways between two 'earths', there is: a crossing. |
遐 |
distant, long-lasting, to abandon
Left: movement 辶, right: (free interpretation: mine) 叚 (In a hole 口 with a ladder 'E' you have the tool コ in your hand 又.) In a mine the movements are distant. |
迢 |
remote
Left: movement 辶, right: to call together 召 (... with the sword 刀 and the mouth 口) When calling sb. you shall move, if that one is remote. |
遽 |
fast, hurry, suddenly
Left: movement 辶, right: wild boar 豦 (Tiger 虍/虎 and pig 豕) The movements of the wild boar are fast. |
邃 |
profound, mysterious, deep, detailed, distant
Left: movement 辶, right: hole 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave) and 㒸 (horned pig 豕) The movement into the hole to the horned pig is profound but mysterious. |
|